Μάρκος (Mark) 3:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 3:29 - ὃς δ᾽ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος

Read :: Μάρκος 3

Listen :: Μάρκος 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 3:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation”—

NLTNLT (read chapter in NLT)

but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”

ESVESV (read chapter in ESV)

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”[fn] —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

LSBLSB (read chapter in LSB)

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

AMPAMP (read chapter in AMP)

but whoever [fn]blasphemes against the Holy Spirit and His power [by attributing the miracles done by Me to Satan] never has forgiveness, but is guilty of an everlasting sin [a sin which is unforgivable in this present age as well as in the age to come]”—

NETNET (read chapter in NET)

But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven, but is guilty of an eternal sin"

RSVRSV (read chapter in RSV)

but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"--

ASVASV (read chapter in ASV)

but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

YLTYLT (read chapter in YLT)

but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness -- to the age, but is in danger of age-during judgment;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but whosoever shall speak injuriously against the Holy Spirit, to eternity has no forgiveness; but lies under the guilt of an everlasting sin;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he that shall blaspheme against the Holy Spirit never hath forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

HNVHNV (read chapter in HNV)

but whoever may blaspheme against the Ruach HaKodesh never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"

VULVUL (read chapter in VUL)

qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delicti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ مَنْ يَزْدَرِ بالرُّوحِ الْقُدُسِ، فَلا غُفْرَانَ لَهُ أَبَداً، بَلْ إِنَّهُ يَقَعُ تَحْتَ عِقَابِ خَطِيئَةٍ أَبَدِيَّةٍ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὃς δ᾽ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος

TRTR (read chapter in TR)

ὃς δ᾽ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα ἀλλ᾽ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου κρίσεως,

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ مَنْ جَدَّفَ عَلَى الرُّوحِ الْقُدُسِ فَلَيْسَ لَهُ مَغْفِرَةٌ إِلَى الأَبَدِ، بَلْ هُوَ مُسْتَوْجِبٌ دَيْنُونَةً أَبَدِيَّةً».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, sino que es reo de juicio eterno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡褻瀆聖靈的、卻永不得赦免、乃要擔當永遠的罪。

EMEM (read chapter in EM)

Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno."

KORKOR (read chapter in KOR)

누구든지 성령을 훼방하는 자는 사하심을 영원히 얻지 못하고 영원한 죄에 처하느니라 하시니

LSLS (read chapter in LS)

mais quiconque blasphémera contre le Saint Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un péché éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung ewiglich, sondern ist schuldig des ewigen Gerichts.

RSTRST (read chapter in RST)

но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.

SESE (read chapter in SE)

mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 3:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms