Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 4:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 4:29 - ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός

Read :: Μάρκος 4

Listen :: Μάρκος 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 4:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now when the crop permits, he immediately [fn]puts in the sickle, because the harvest has come.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But when the crop permits, he immediately [fn]puts in the sickle, because the harvest has come.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But when the grain [fn]is ripe, he immediately [fn]puts in the sickle, because the harvest has come.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But when the crop ripens, he immediately puts in the sickle [to reap], because [the time for] the harvest has come.”

NETNET (read chapter in NET)

And when the grain is ripe, he sends in the sickle because the harvest has come."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."

ASVASV (read chapter in ASV)

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ حَالَمَا يَنْضُجُ الثَّمَرُ، يُعْمِلُ فِيهِ الْمِنْجَلَ إِذْ يَكُونُ الْحَصَادُ قَدْ حَانَ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός

TRTR (read chapter in TR)

ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا مَتَى أَدْرَكَ الثَّمَرُ، فَلِلْوَقْتِ يُرْسِلُ الْمِنْجَلَ لأَنَّ الْحَصَادَ قَدْ حَضَرَ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

CHTCHT (read chapter in CHT)

穀既熟了、就用鐮刀去割、因為收成的時候到了。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado."

KORKOR (read chapter in KOR)

열매가 익으면 곧 낫을 대나니 이는 추수 때가 이르렀음이니라

LSLS (read chapter in LS)

et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin; denn die Ernte ist da.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.

SESE (read chapter in SE)

y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 4:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms