Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 5:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 5:2 - καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ

Read :: Μάρκος 5

Listen :: Μάρκος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil[fn] spirit came out from a cemetery to meet him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when Jesus[fn] had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As soon as he got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Jesus got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

NETNET (read chapter in NET)

Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when he had come out of the boat, there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

ASVASV (read chapter in ASV)

And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

VULVUL (read chapter in VUL)

et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَالَمَا نَزَلَ مِنَ الْقَارِبِ، لاقَاهُ مِنْ بَيْنِ الْقُبُورِ إِنْسَانٌ يَسْكُنُهُ رُوحٌ نَجِسٌ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὲως ἀπήντησεν αὐτῶ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا خَرَجَ مِنَ السَّفِينَةِ لِلْوَقْتِ اسْتَقْبَلَهُ مِنَ الْقُبُورِ إِنْسَانٌ بِهِ رُوحٌ نَجِسٌ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y salido él del barco, luego le salió al encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando salió él de la barca, en seguida vino a su encuentro, de los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌一下船、就有一個被污鬼附著的人、從墳塋裡出來迎著他。

EMEM (read chapter in EM)

Apenas salido él de la barca, de repente le salió al encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con espíritu inmundo.

KORKOR (read chapter in KOR)

배에서 나오시매 곧 더러운 귀신 들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나다

LSLS (read chapter in LS)

Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als er aus dem Schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist,

RSTRST (read chapter in RST)

И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, [одержимый] нечистым духом,

SESE (read chapter in SE)

Y salido él del barco, luego le salió al encuentro un hombre de los sepulcros, con un espíritu inmundo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 5:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms