Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 5:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 5:38 - καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά

Read :: Μάρκος 5

Listen :: Μάρκος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw much commotion and weeping and wailing.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.

ESVESV (read chapter in ESV)

They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus[fn] saw a commotion, people weeping and wailing loudly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They came to the leader’s house, and he saw a commotion — people weeping and wailing loudly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They *came to the house of the synagogue official, and He *saw a commotion, and people loudly weeping and wailing.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They *came to the house of the synagogue official; and He *saw a commotion, and people loudly weeping and wailing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they *came to the house of the synagogue official; and He *saw a commotion, and people loudly crying and wailing.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They came to the house of the synagogue official; and He looked [with understanding] at the uproar and commotion, and people loudly weeping and wailing [in mourning].

NETNET (read chapter in NET)

They came to the house of the synagogue ruler where he saw noisy confusion and people weeping and wailing loudly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When they came to the house of the ruler of the synagogue, he saw a tumult, and people weeping and wailing loudly.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he comes to the house of the ruler of the synagogue, and sees the tumult, and people weeping and wailing greatly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.

VULVUL (read chapter in VUL)

et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَوَصَلَ إِلَى بَيْتِ رَئِيسِ الْمَجْمَعِ، فَرَأَى الضَّجِيجَ وَالنَّاسَ يَبْكُونَ وَيُوَلْوِلُونَ كَثِيراً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔρχεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου καὶ θεωρεῖ θόρυβον κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَاءَ إِلَى بَيْتِ رَئِيسِ الْمَجْمَعِ وَرَأَى ضَجِيجًا. يَبْكُونَ وَيُوَلْوِلُونَ كَثِيرًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vino á casa del príncipe de la sinagoga, y vió el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y vino a casa del principal de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they came to the house of the ruler of the Synagogue; and he saw people running this way and that, and weeping and crying loudly.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們來到管會堂的家裡、耶穌看見那裡亂嚷、並有人大大的哭泣哀號。

EMEM (read chapter in EM)

Llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y él vio el alboroto y los que lloraban y lamentaban mucho.

KORKOR (read chapter in KOR)

회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고

LSLS (read chapter in LS)

Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er kam in das Haus des Obersten der Schule und sah das Getümmel und die da weinten und heulten.

RSTRST (read chapter in RST)

Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.

SESE (read chapter in SE)

Y llegaron a la casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 5:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms