Μάρκος (Mark) 6:28 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 6:28 - καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς

Read :: Μάρκος 6

Listen :: Μάρκος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

NLTNLT (read chapter in NLT)

brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.

ESVESV (read chapter in ESV)

and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.

CSBCSB (read chapter in CSB)

brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and brought back his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

NETNET (read chapter in NET)

He brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

ASVASV (read chapter in ASV)

and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And brought his head in a dish, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

VULVUL (read chapter in VUL)

et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri suae

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَضَى وَقَطَعَ رَأْسَهُ فِي السِّجْنِ. وَأَتَى بِرَأْسِهِ عَلَى طَبَق وَأَعْطَاهُ لِلصَّبِيَّةِ، وَالصَّبِيَّةُ أَعْطَتْهُ لأُمِّهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ جَاءَ بِالرَّأْسِ عَلَى طَبَقٍ وَقَدَّمَهُ إِلَى الصَّبِيَّةِ فَحَمَلَتْهُ إِلَى أُمِّهَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El cual fué, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dió á la muchacha, y la muchacha la dió á su madre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El guarda fue, le decapitó en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And came back with the head on a plate, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

CHTCHT (read chapter in CHT)

把頭放在盤子裡、拿來給女子、女子就給他母親。

EMEM (read chapter in EM)

y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라

LSLS (read chapter in LS)

Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und trug her sein Haupt auf einer Schüssel und gab's dem Mägdlein, und das Mägdlein gab's ihrer Mutter.

RSTRST (read chapter in RST)

Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.

SESE (read chapter in SE)

el cual fue, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 6:28 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms