Μάρκος (Mark) 6:55 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 6:55 - περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν

Read :: Μάρκος 6

Listen :: Μάρκος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:55

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and they ran throughout the whole area, carrying sick people on mats to wherever they heard he was.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.

ESVESV (read chapter in ESV)

and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They hurried throughout that region and began to carry the sick on mats to wherever they heard he was.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and ran about that entire country and began carrying here and there on their pallets those who were sick, [fn]to wherever they heard He was.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to [fn]the place they heard He was.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and ran about that whole region and began to carry here and there on their mats those who were sick, to [fn]the place they heard He was.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and ran throughout that surrounding countryside and began to carry around on their mats those who were sick, to any place where they heard He was.

NETNET (read chapter in NET)

They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and ran about the whole neighborhood and began to bring sick people on their pallets to any place where they heard he was.

ASVASV (read chapter in ASV)

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

YLTYLT (read chapter in YLT)

having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,

DBYDBY (read chapter in DBY)

they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

VULVUL (read chapter in VUL)

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum esse

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν

TRTR (read chapter in TR)

περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραββάτοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐκεῖ ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَطَافُوا جَمِيعَ تِلْكَ الْكُورَةِ الْمُحِيطَةِ، وَابْتَدَأُوا يَحْمِلُونَ الْمَرْضَى عَلَى أَسِرَّةٍ إِلَى حَيْثُ سَمِعُوا أَنَّهُ هُنَاكَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَطَافُوا فِي أَنْحَاءِ تِلْكَ الْبِلادِ الْمُجَاوِرَةِ، وَأَخَذُوا يَحْمِلُونَ مَنْ كَانُوا مَرْضَى عَلَى فُرُشٍ إِلَى كُلِّ مَكَانٍ يَسْمَعُونَ أَنَّهُ فِيهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron á traer de todas partes enfermos en lechos, á donde oían que estaba.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.

CHTCHT (read chapter in CHT)

就跑遍那一帶地方、聽見他在何處、便將有病的人、用褥子抬到那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban enfermos a donde oían que él estaba.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 온 지방으로 달려 돌아 다니며 예수께서 어디 계시단 말을 듣는대로 병든 자를 침상채로 메고 나아오니

LSLS (read chapter in LS)

parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und liefen in alle die umliegenden Länder und hoben an, die Kranken umherzuführen auf Betten, wo sie hörten, daß er war.

RSTRST (read chapter in RST)

обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.

SESE (read chapter in SE)

Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 6:55 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms