Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 7:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 7:30 - καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός

Read :: Μάρκος 7

Listen :: Μάρκος 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 7:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And when she arrived home, she found her little girl lying quietly in bed, and the demon was gone.

NIVNIV (read chapter in NIV)

She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

ESVESV (read chapter in ESV)

And she went home and found the child lying in bed and the demon gone.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And after going back to her home, she found the child [fn]lying on the bed, and the demon gone.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And going back to her home, she found the child [fn]lying on the bed, the demon having left.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And going back to her home, she found the child [fn]lying on the bed, the demon having left.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And returning to her home, she found the child lying on the couch [relaxed and resting], the demon having gone.

NETNET (read chapter in NET)

She went home and found the child lying on the bed, and the demon gone.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And she went home, and found the child lying in bed, and the demon gone.

ASVASV (read chapter in ASV)

And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا رَجَعَتْ إِلَى بَيْتِهَا، وَجَدَتِ ابْنَتَهَا عَلَى السَّرِيرِ وَقَدْ خَرَجَ مِنْهَا الشَّيْطَانُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός καὶ τὴν θυγατερα βεβλημένην ἐπὶ τὴς κλίνης

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَذَهَبَتْ إِلَى بَيْتِهَا وَوَجَدَتِ الشَّيْطَانَ قَدْ خَرَجَ، وَالابْنَةَ مَطْرُوحَةً عَلَى الْفِرَاشِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando llegó ella a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija acostada en la cama.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他就回家去、見小孩子躺在床上、鬼已經出去了。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido.

KORKOR (read chapter in KOR)

여자가 집에 돌아가 본즉 아이가 침상에 누웠고 귀신이 나갔더라

LSLS (read chapter in LS)

Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l'enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie ging hin in ihr Haus und fand, daß der Teufel war ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegend.

RSTRST (read chapter in RST)

И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.

SESE (read chapter in SE)

Cuando fue a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija echada sobre la cama.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 7:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms