Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 9:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 9:21 - καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ ὁ δὲ εἶπεν ἐκ παιδιόθεν

Read :: Μάρκος 9

Listen :: Μάρκος 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 9:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So He asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“How long has this been happening?” Jesus asked the boy’s father.
He replied, “Since he was a little boy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?” “From childhood,” he answered.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jesus asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“How long has this been happening to him? ” Jesus asked his father.

“From childhood,” he said.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jesus asked his father, “How long has this been happening to him?” And he answered, “Since childhood.

NETNET (read chapter in NET)

Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jesus asked his father, "How long has he had this?" And he said, "From childhood.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he questioned his father, 'How long time is it since this came to him?' and he said, 'From childhood,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he asked his father, How long a time is it that it has been like this with him? And he said, From childhood;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he asked his father, How long is it since this came to him? and he said, From a child.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He asked his father, "How long has it been since this has come to him?" He said, "From childhood.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 9:20] et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infantia

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَأَلَ أَبَاهُ: «مُنْذُ مَتَى يُصِيبُهُ هَذَا؟» فَأَجَابَ: «مُنْذُ طُفُولَتِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ ὁ δὲ εἶπεν ἐκ παιδιόθεν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ ὁ δὲ εἶπεν παιδιόθεν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَسَأَلَ أَبَاهُ:«كَمْ مِنَ الزَّمَانِ مُنْذُ أَصَابَهُ هذَا؟» فَقَالَ: «مُنْذُ صِبَاهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jesus questioning the father said, How long has he been like this? And he said, From a child.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌問他父親說、他得這病、有多少日子呢．回答說、從小的時候。

EMEM (read chapter in EM)

Jesús preguntó a su padre: --¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo: --Desde niño.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 그 아비에게 물으시되 언제부터 이렇게 되었느냐 하시니 가로되 어릴 때부터니이다

LSLS (read chapter in LS)

Jésus demanda au père: Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive? Depuis son enfance, répondit-il.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er fragte seinen Vater: Wie lange ist's, daß es ihm widerfahren ist? Er sprach: Von Kind auf.

RSTRST (read chapter in RST)

И спросил [Иисус] отца его: как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства;

SESE (read chapter in SE)

Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 9:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms