Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 10:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 10:11 - εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε

Read :: Ματθαίος 10

Listen :: Ματθαίος 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 10:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave.

ESVESV (read chapter in ESV)

And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay [fn]at his house until you leave that city.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay [fn]at his house until you leave that city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay there until you leave.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Whatever city or village you enter, ask who in it is worthy [who welcomes you and your message], and stay at his house until you leave [that city].

NETNET (read chapter in NET)

Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay with him until you depart.

ASVASV (read chapter in ASV)

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.

VULVUL (read chapter in VUL)

in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكُلَّمَا دَخَلْتُمْ مَدِينَةً أَوْ قَرْيَةً، فَابْحَثُوا فِيهَا عَمَّنْ هُوَ مُسْتَحِقٌّ، وَأَقِيمُوا هُنَاكَ حَتَّى تَرْحَلُوا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε

TRTR (read chapter in TR)

εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَأَيَّةُ مَدِينَةٍ أَوْ قَرْيَةٍ دَخَلْتُمُوهَا فَافْحَصُوا مَنْ فِيهَا مُسْتَحِقٌّ، وَأَقِيمُوا هُنَاكَ حَتَّى تَخْرُجُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas en cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién en ella sea digno, y posad allí hasta que salgáis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們無論進那一城、那一村、要打聽那裡誰是好人、就住在他家、直住到走的時候。

EMEM (read chapter in EM)

En cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis.

KORKOR (read chapter in KOR)

아무 성이나 촌에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희 떠나기까지 거기서 머물라

LSLS (read chapter in LS)

Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wo ihr aber in eine Stadt oder einen Markt geht, da erkundigt euch, ob jemand darin sei, der es wert ist; und bei demselben bleibet, bis ihr von dannen zieht.

RSTRST (read chapter in RST)

В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете;

SESE (read chapter in SE)

Mas en cualquier ciudad, o aldea donde entréis, buscad con diligencia quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 10:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms