Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 10:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 10:8 - ἀσθενοῦντας θεραπεύετε νεκροὺς ἐγείρετε λεπροὺς καθαρίζετε δαιμόνια ἐκβάλλετε δωρεὰν ἐλάβετε δωρεὰν δότε

Read :: Ματθαίος 10

Listen :: Ματθαίος 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 10:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead,[fn] cast out demons. Freely you have received, freely give.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,[fn] drive out demons. Freely you have received; freely give.

ESVESV (read chapter in ESV)

Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers,[fn] cast out demons. You received without paying; give without pay.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy,[fn] drive out demons. Freely you received, freely give.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.

NETNET (read chapter in NET)

Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.

ASVASV (read chapter in ASV)

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

YLTYLT (read chapter in YLT)

infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Heal the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely ye have received, freely give.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

VULVUL (read chapter in VUL)

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis date

NAVNAV (read chapter in NAV)

اشْفُوا الْمَرْضَى، وَأَقِيمُوا الْمَوْتَى، وَطَهِّرُوا الْبُرْصَ، وَاطْرُدُوا الشَّيَاطِينَ. مَجَّاناً أَخَذْتُمْ، فَمَجَّاناً أَعْطُوا!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀσθενοῦντας θεραπεύετε νεκροὺς ἐγείρετε λεπροὺς καθαρίζετε δαιμόνια ἐκβάλλετε δωρεὰν ἐλάβετε δωρεὰν δότε

TRTR (read chapter in TR)

ἀσθενοῦντας θεραπεύετε λεπροὺς καθαρίζετε νεκροὺς ἐγείρετε δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε δωρεὰν δότε

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِشْفُوا مَرْضَى. طَهِّرُوا بُرْصًا. أَقِيمُوا مَوْتَى. أَخْرِجُوا شَيَاطِينَ. مَجَّانًا أَخَذْتُمْ، مَجَّانًا أَعْطُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.

CHTCHT (read chapter in CHT)

醫治病人、叫死人復活、叫長大痲瘋的潔淨、把鬼趕出去．你們白白的得來、也要白白的捨去。

EMEM (read chapter in EM)

Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido; dad de gracia.

KORKOR (read chapter in KOR)

병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라

LSLS (read chapter in LS)

Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Macht die Kranken gesund, reinigt die Aussätzigen, weckt die Toten auf, treibt die Teufel aus. Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebt es auch.

RSTRST (read chapter in RST)

больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.

SESE (read chapter in SE)

Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 10:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms