Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 11:20 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 11:20 - τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ ὅτι οὐ μετενόησαν

Read :: Ματθαίος 11

Listen :: Ματθαίος 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 11:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He began to rebuke the cities in which most of His mighty works had been done, because they did not repent:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus began to denounce the towns where he had done so many of his miracles, because they hadn’t repented of their sins and turned to God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he began to denounce the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he proceeded to denounce the towns where most of his miracles were done, because they did not repent:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then^G5119 He began^G757 to reprimand^G3679 the cities^G4172 in which^G3739 most^G4183 of His [fn]miracles^G1411 were done^G1096, because^G3754 they did not repent^G3340.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then He began to denounce the cities in which most of His [fn]miracles were done, because they did not repent.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G5119 He began^G757 to denounce^G3679 the cities^G4172 in which^G3739 most^G4183 of His [fn]miracles^G1411 were done^G1096, because^G3754 they did not repent^G3340.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then He began to denounce [the people in] the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent [and change their hearts and lives].

NETNET (read chapter in NET)

Then Jesus began to criticize openly the cities in which he had done many of his miracles, because they did not repent.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he began to upbraid the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then began he to reproach the cities in which most of his works of power had taken place, because they had not repented.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then he began to upbraid the cities in which most of his mighty works had been done, because they repented not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ بَدَأَ يَسُوعُ يُوَبِّخُ الْمُدُنَ الَّتِي جَرَتْ فِيهَا أَكْثَرُ مُعْجِزَاتِهِ، لِكَوْنِ أَهْلِهَا لَمْ يَتُوبُوا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ ὅτι οὐ μετενόησαν

TRTR (read chapter in TR)

Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ ὅτι οὖ μετενόησαν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ ابْتَدَأَ يُوَبِّخُ الْمُدُنَ الَّتِي صُنِعَتْ فِيهَا أَكْثَرُ قُوَّاتِهِ لأَنَّهَا لَمْ تَتُبْ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades en las cuales habían sido hechas muy muchas de sus maravillas, porque no se habían arrepentido, diciendo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces comenzó a reconvenir a las ciudades en las cuales había hecho muchos de sus milagros, porque no se habían arrepentido, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌在諸城中行了許多異能、那些城的人終不悔改、就在那時候責備他們說、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido:

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 권능을 가장 많이 베푸신 고을들이 회개치 아니하므로 그 때에 책망하시되

LSLS (read chapter in LS)

Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da fing er an, die Städte zu schelten, in welchen am meisten seiner Taten geschehen waren, und hatten sich doch nicht gebessert:

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись:

SESE (read chapter in SE)

Entonces comenzó a reconvenir el beneficio a las ciudades en las cuales habían sido hechas muchas de sus maravillas, porque no se habían enmendado, diciendo :

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 11:20 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms