Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 13:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 13:1 - ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν

Read :: Ματθαίος 13

Listen :: Ματθαίος 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 13:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake.

NIVNIV (read chapter in NIV)

That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

ESVESV (read chapter in ESV)

That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

On that day^G2250 Jesus^G2424 had gone^G1831 out^G1831 of the house^G3614 and was sitting^G2521 by the sea^G2281.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

On^G1722 that day^G2250 Jesus^G2424 went^G1831 out^G1831 of the house^G3614 and was sitting^G2521 by the sea^G2281.

AMPAMP (read chapter in AMP)

That same day Jesus went out of the house and was sitting beside the sea [of Galilee].

NETNET (read chapter in NET)

On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.

RSVRSV (read chapter in RSV)

That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

ASVASV (read chapter in ASV)

On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And that same day Jesus went out from the house and sat down by the sea.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The same day Jesus went out of the house, and sat by the sea side.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On that day Yeshua went out of the house, and sat by the seaside.

VULVUL (read chapter in VUL)

in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν

TRTR (read chapter in TR)

Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي ذلِكَ الْيَوْمِ خَرَجَ يَسُوعُ مِنَ الْبَيْتِ وَجَلَسَ عِنْدَ الْبَحْرِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِي ذَلِكَ الْيَومِ خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ وَجَلَسَ عَلَى شَاطِئِ الْبُحَيْرَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y AQUEL día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto á la mar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aquel día salió Jesús de la casa y se sentó junto al mar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當那一天、耶穌從房子裡出來、坐在海邊。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel día Jesús salió de la casa y se sentó junto al mar.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 날에 예수께서 집에서 나가사 바닷가에 앉으시매

LSLS (read chapter in LS)

Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

An demselben Tage ging Jesus aus dem Hause und setzte sich an das Meer.

RSTRST (read chapter in RST)

Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.

SESE (read chapter in SE)

Y aquel día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto al mar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 13:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms