Matthew 13:1 (MGNT)

Matthew 13:38 - ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ

Read :: Ματθαίος 13

Listen :: Ματθαίος 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 13:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The field is the world, and the good seed represents the people of the Kingdom. The weeds are the people who belong to the evil one.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,

ESVESV (read chapter in ESV)

The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“the field is the world; and the good seed — these are the children of the kingdom. The weeds are the children of the evil one,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the weeds are the sons of the evil one;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the field is the world; and as for the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

AMPAMP (read chapter in AMP)

and the field is the world; and [as for] the good seed, these are the sons of the kingdom; and the weeds are the sons of the evil one;

NETNET (read chapter in NET)

The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,

RSVRSV (read chapter in RSV)

the field is the world, and the good seed means the sons of the kingdom; the weeds are the sons of the evil one,

ASVASV (read chapter in ASV)

and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil one;

WEBWEB (read chapter in WEB)

The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

HNVHNV (read chapter in HNV)

the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the darnel are the sons of the evil one.

VULVUL (read chapter in VUL)

ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْحَقْلُ هُوَ الْعَالَمُ. وَالزَّرْعُ الْجَيِّدُ هُوَ بَنُو الْمَلَكُوتِ. وَالحَشَائِشُ الْغَرِيبَةُ هُمْ بَنُو الشِّرِّيرِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْحَقْلُ هُوَ الْعَالَمُ. وَالزَّرْعُ الْجَيِّدُ هُوَ بَنُو الْمَلَكُوتِ. وَالزَّوَانُ هُوَ بَنُو الشِّرِّيرِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;

CHTCHT (read chapter in CHT)

田地、就是世界．好種、就是天國之子．稗子、就是那惡者之子．

EMEM (read chapter in EM)

El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno.

KORKOR (read chapter in KOR)

밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요

LSLS (read chapter in LS)

le champ, c'est le monde; la bonne semence, ce sont les fils du royaume; l'ivraie, ce sont les fils du malin;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Acker ist die Welt. Der gute Same sind die Kinder des Reiches. Das Unkraut sind die Kinder der Bosheit.

RSTRST (read chapter in RST)

поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы--сыны лукавого;

SESE (read chapter in SE)

y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del Reino, y la cizaña son los hijos del malo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms