MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 14:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMatthew 14:33 - οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ
Listen :: Ματθαίος 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 14:33
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

© Info

Then those who were in the boat came and[fn] worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.”

© Info

Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.

© Info

Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

© Info

And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

© Info

Then those in the boat worshiped him and said, “Truly you are the Son of God.”

© Info

And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son!”

© Info

And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!”

© Info

And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are truly God’s Son!”

© Info

Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!”

© Info

Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

© Info

And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

© Info

And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

© Info

and those in the boat having come, did bow to him, saying, 'Truly -- God's Son art thou.'

© Info

But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.

© Info

Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.

© Info

Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"

© Info

qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei es

© Info

فَتَقَدَّمَ الَّذِينَ فِي الْقَارِبِ، وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ: «أَنْتَ حَقّاً ابْنُ اللهِ!»

© Info

οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ

© Info

οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ ἐλθόντες προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ

© Info

وَالَّذِينَ فِي السَّفِينَةِ جَاءُوا وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ:«بِالْحَقِيقَةِ أَنْتَ ابْنُ اللهِ!».

© Info

Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

© Info

Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

© Info

And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.

© Info

在船上的人都拜他說、你真是 神的兒子了。

© Info

Entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo: --¡Verdaderamente eres Hijo de Dios!

© Info

배에 있는 사람들이 예수께 절하며 가로되 진실로 하나님의 아들이로소이다 하더라

© Info

Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant Jésus, et dirent: Tu es véritablement le Fils de Dieu.

© Info

Die aber im Schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: Du bist wahrlich Gottes Sohn!

© Info

Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.

© Info

Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 14 — Additional Translations: