Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 15:37 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 15:37 - καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις

Read :: Ματθαίος 15

Listen :: Ματθαίος 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 15:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they all ate and were filled, and they took up seven large baskets full of the fragments that were left.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They all ate as much as they wanted. Afterward, the disciples picked up seven large baskets of leftover food.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They all ate and were satisfied. They collected the leftover pieces — seven large baskets full.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And they all ate and were satisfied, and they gathered up seven full baskets of the broken pieces that were left over.

NETNET (read chapter in NET)

They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they all ate and were satisfied; and they took up seven baskets full of the broken pieces left over.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all ate and were filled; and they took up what was over and above of the fragments seven baskets full;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they all ate and were filled: and they took up of the fragments that were left seven baskets full.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

VULVUL (read chapter in VUL)

et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plenas

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَكَلَ الْجَمِيعُ حَتَّى شَبِعُوا. ثُمَّ رَفَعَ التَّلامِيذُ سَبْعَةَ سِلالٍ مَلأُوهَا بِمَا فَضَلَ مِنَ الْكِسَرِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَكَلَ الْجَمِيعُ وَشَبِعُوا. ثُمَّ رَفَعُوا مَا فَضَلَ مِنَ الْكِسَرِ سَبْعَةَ سِلاَل مَمْلُوءَةٍ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.

CHTCHT (read chapter in CHT)

眾人都喫、並且喫飽了、收拾剩下的零碎、裝滿了七個筐子。

EMEM (read chapter in EM)

Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos.

KORKOR (read chapter in KOR)

다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며

LSLS (read chapter in LS)

Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll.

RSTRST (read chapter in RST)

И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин полных,

SESE (read chapter in SE)

Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 15:37 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms