Matthew 18:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Matthew 18:24 - ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων

Read :: Ματθαίος 18

Listen :: Ματθαίος 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 18:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In the process, one of his debtors was brought in who owed him millions of dollars.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

As he began the settlement, a man who owed him ten thousand bags of gold[fn] was brought to him.

ESVESV (read chapter in ESV)

When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When he began to settle accounts, one who owed ten thousand talents[fn] was brought before him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And when he had begun to settle them, one who owed him [fn]ten thousand talents was brought to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When he had begun to settle them, one who owed him [fn]ten thousand talents was brought to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand [fn]talents was brought to him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When he began the accounting, one who owed him 10,000 [fn]talents was brought to him.

NETNET (read chapter in NET)

As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents;

ASVASV (read chapter in ASV)

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he had begun to reckon, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talenta

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا شَرَعَ يُحَاسِبُهُمْ، أُحْضِرَ إِلَيْهِ وَاحِدٌ مَدْيُونٌ بِعَشَرَةِ آلافِ وَزْنَةٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων

TRTR (read chapter in TR)

ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا ابْتَدَأَ فِي الْمُحَاسَبَةِ قُدِّمَ إِلَيْهِ وَاحِدٌ مَدْيُونٌ بِعَشْرَةِ آلاَفِ وَزْنَةٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.

CHTCHT (read chapter in CHT)

纔算的時候、有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

EMEM (read chapter in EM)

Y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos.

KORKOR (read chapter in KOR)

회계할 때에 일만 달란트 빚진 자 하나를 데려오매

LSLS (read chapter in LS)

Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als er anfing zu rechnen, kam ihm einer vor, der war ihm zehntausend Pfund schuldig.

RSTRST (read chapter in RST)

когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов;

SESE (read chapter in SE)

Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms