Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 18:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 18:30 - ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον

Read :: Ματθαίος 18

Listen :: Ματθαίος 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 18:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But his creditor wouldn’t wait. He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.

ESVESV (read chapter in ESV)

He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But he wasn’t willing. Instead, he went and threw him into prison until he could pay what was owed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But he was unwilling, [fn]and went and threw him in prison until he would pay back what was owed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But he was unwilling [fn]and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But he was unwilling [fn]and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But he was unwilling and he went and had him thrown in prison until he paid back the debt.

NETNET (read chapter in NET)

But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He refused and went and put him in prison till he should pay the debt.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But he would not, but went away and cast him into prison, until he should pay what was owing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.

VULVUL (read chapter in VUL)

ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمْ يَقْبَلْ بَلْ مَضَى وَأَلْقَاهُ فِي السِّجْنِ حَتَّى يُوفِيَ مَا عَلَيْهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمْ يُرِدْ بَلْ مَضَى وَأَلْقَاهُ فِي سِجْنٍ حَتَّى يُوفِيَ الدَّيْنَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas él no quiso, sino fue y le echó en la cárcel, hasta que pagase la deuda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他不肯、竟去把他下在監裡、等他還了所欠的債。

EMEM (read chapter in EM)

Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que le pagara lo que le debía.

KORKOR (read chapter in KOR)

허락하지 아니하고 이에 가서 저가 빚을 갚도록 옥에 가두거늘

LSLS (read chapter in LS)

Mais l'autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu'à ce qu'il eût payé ce qu'il devait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.

RSTRST (read chapter in RST)

Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

SESE (read chapter in SE)

Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 18:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms