Matthew 20:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Matthew 20:20 - τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι ἀπ᾽ αὐτοῦ

Read :: Ματθαίος 20

Listen :: Ματθαίος 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 20:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the mother of Zebedee’s sons came to Him with her sons, kneeling down and asking something from Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the mother of James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus with her sons. She knelt respectfully to ask a favor.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the mother of Zebedee’s sons approached him with her sons. She knelt down to ask him for something.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then^G5119 the mother^G3384 of the [fn]sons^G5207 of Zebedee^G2199 came^G4334 to [fn]Jesus with her sons^G5207, bowing^G4352 down^G4352 and making^G154 a request^G154 of Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the mother of the sons of Zebedee came to [fn]Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G5119 the mother^G3384 of the sons^G5207 of Zebedee^G2199 came^G4334 to Him^G846 with her^G846 sons^G5207, bowing^G4352 down^G4352 and making^G154 a request^G154 of Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then [Salome] the [fn]mother of Zebedee’s children [James and John] came up to Jesus with her sons and, kneeling down [in respect], asked a favor of Him.

NETNET (read chapter in NET)

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling down she asked him for a favor.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the mother of the sons of Zeb'edee came up to him, with her sons, and kneeling before him she asked him for something.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping him, and asking a certain thing of him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, doing homage, and asking something of him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then came to him the mother of Zebedee's children, with her sons, worshiping him, and desiring a certain thing of him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the mother of the sons of Zavdai came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

VULVUL (read chapter in VUL)

tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ أُمُّ ابْنَيْ زَبَدِي وَهُمَا مَعَهَا، وَسَجَدَتْ لَهُ تَطْلُبُ مِنْهُ مَعْرُوفاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι ἀπ᾽ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι παρ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حِينَئِذٍ تَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ أُمُّ ابْنَيْ زَبْدِي مَعَ ابْنَيْهَا، وَسَجَدَتْ وَطَلَبَتْ مِنْهُ شَيْئًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces se llegó á él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorándo le, y pidiéndole algo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、西庇太兒子的母親、同他兩個兒子上前來、拜耶穌、求他一件事。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces se acercó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 세베대의 아들의 어미가 그 아들들을 데리고 예수께 와서 절하며 무엇을 구하니

LSLS (read chapter in LS)

Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da trat zu ihm die Mutter der Kinder des Zebedäus mit ihren Söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего-то прося у Него.

SESE (read chapter in SE)

Entonces se llegó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorando, y pidiéndole algo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms