Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 21:20 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 21:20 - καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ

Read :: Ματθαίος 21

Listen :: Ματθαίος 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 21:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither away so soon?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The disciples were amazed when they saw this and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

When the disciples saw this, they were amazed. “How did the fig tree wither so quickly?” they asked.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When the disciples saw it, they were amazed and said, “How did the fig tree wither so quickly? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Seeing^G3708 this, the disciples^G3101 were^G2296 amazed^G2296 and [fn]asked^G3004, “How^G4459 did the fig^G4808 tree^G4808 wither^G3583 all at once^G3916?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Seeing this, the disciples were amazed and asked, “How did the fig tree wither all at once?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And seeing^G3708 this, the disciples^G3101 marveled^G2296, saying^G3004, “How^G4459 did the fig^G4808 tree^G4808 wither^G3583 all at once^G3916?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

When the disciples saw it, they were astonished and asked, “How is it that the fig tree has withered away all at once?”

NETNET (read chapter in NET)

When the disciples saw it they were amazed, saying, "How did the fig tree wither so quickly?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the disciples saw it they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when the disciples saw it, they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered!

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the talmidim saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"

VULVUL (read chapter in VUL)

et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo aruit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا رَأَى التَّلامِيذُ ذَلِكَ، دُهِشُوا وَقَالُوا: «مَا أَسْرَعَ مَا يَبِسَتِ التِّينَةُ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَأَى التَّلاَمِيذُ ذلِكَ تَعَجَّبُوا قَائِلِينَ:«كَيْفَ يَبِسَتِ التِّينَةُ فِي الْحَالِ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¿Cómo se secó luego la higuera?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?

CHTCHT (read chapter in CHT)

門徒看見了、便希奇說、無花果樹怎麼立刻枯乾了呢。

EMEM (read chapter in EM)

y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo: --¿Cómo se secó tan pronto la higuera?

KORKOR (read chapter in KOR)

제자들이 보고 이상히 여겨 가로되 무화과나무가 어찌하여 곧 말랐나이까

LSLS (read chapter in LS)

Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum so bald verdorrt?

RSTRST (read chapter in RST)

Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?

SESE (read chapter in SE)

Y viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 21:20 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms