Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 22:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 22:29 - ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ

Read :: Ματθαίος 22

Listen :: Ματθαίος 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 22:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus replied, “Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus replied, “You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

But Jesus answered them, “You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jesus answered them, “You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Jesus^G2424 answered^G611 and said^G3004 to them, “You are mistaken^G4105, since you do not [fn]understand^G6063 the Scriptures^G1124 nor^G3366 the power^G1411 of God^G2316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not [fn]understanding the Scriptures nor the power of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Jesus^G2424 answered^G611 and said^G3004 to them, “You are mistaken^G4105, not [fn]understanding^G6063 the Scriptures^G1124 nor^G3366 the power^G1411 of God^G2316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Jesus replied to them, “You are all wrong because you know neither the Scriptures [which teach the resurrection] nor the power of God [for He is able to raise the dead].

NETNET (read chapter in NET)

Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the scriptures or the power of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jesus answering said to them, 'Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Jesus answered and said to them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Yeshua answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

VULVUL (read chapter in VUL)

respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَرَدَّ عَلَيْهِمْ يَسُوعُ قَائِلاً: «أَنْتُمْ فِي ضَلالٍ لأَنَّكُمْ لَا تَفْهَمُونَ الْكِتَابَ وَلا قُدْرَةَ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ:«تَضِلُّونَ إِذْ لاَ تَعْرِفُونَ الْكُتُبَ وَلاَ قُوَّةَ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y el poder de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌回答說、你們錯了．因為不明白聖經、也不曉得　神的大能。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces respondió Jesús y les dijo: --Erráis porque no conocéis las Escrituras, ni tampoco el poder de Dios;

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는고로 오해하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Jésus leur répondit: Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt und wisset die Schrift nicht, noch die Kraft Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

SESE (read chapter in SE)

Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y la potencia de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 22:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms