Matthew 22:1 (MGNT)

Matthew 22:46 - καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι

Read :: Ματθαίος 22

Listen :: Ματθαίος 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 22:46

KJVKJV (read chapter in KJV)

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.

NLTNLT (read chapter in NLT)

No one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.

NIVNIV (read chapter in NIV)

No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.

ESVESV (read chapter in ESV)

And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.

CSBCSB (read chapter in CSB)

No one was able to answer him at all,[fn] and from that day no one dared to question him anymore.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

No one was able to offer Him a word in answer, nor did anyone dare from that day on to ask Him any more questions.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him [fn]another question.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him [fn]another question.

AMPAMP (read chapter in AMP)

No one was able to say a word to Him in answer, nor from that day on did anyone dare to question Him again.

NETNET (read chapter in NET)

No one was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And no one was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.

ASVASV (read chapter in ASV)

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And no man was able to answer him a word, neither durst any man, from that day forth, ask him any more questions.

HNVHNV (read chapter in HNV)

No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.

VULVUL (read chapter in VUL)

et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمْ يَقْدِرْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ أَنْ يُجِيبَهُ وَلَوْ بِكَلِمَةٍ. وَمِنْ ذلِكَ الْيَوْمِ، لَمْ يَجْرُؤْ أَحَدٌ أَنْ يَسْتَدْرِجَهُ بِأَيِّ سُؤَالٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἀποκριθῆναι αὐτῷ λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι

TRTR (read chapter in TR)

καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يُجِيبَهُ بِكَلِمَةٍ. وَمِنْ ذلِكَ الْيَوْمِ لَمْ يَجْسُرْ أَحَدٌ أَنْ يَسْأَلَهُ بَتَّةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們沒有一個人能回答一言．從那日以後、也沒有人敢再問他甚麼。

EMEM (read chapter in EM)

Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más.

KORKOR (read chapter in KOR)

한 말도 능히 대답하는 자가 없고 그 날부터 감히 그에게 묻는 자도 없더라

LSLS (read chapter in LS)

Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen.

RSTRST (read chapter in RST)

И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашивать Его.

SESE (read chapter in SE)

Y nadie le podía responder palabra. Ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms