Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 25:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 25:12 - ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ οἶδα ὑμᾶς

Read :: Ματθαίος 25

Listen :: Ματθαίος 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 25:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But he answered and said, ‘Assuredly, I say to you, I do not know you.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But he called back, ‘Believe me, I don’t know you!’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’

ESVESV (read chapter in ESV)

But he answered, ‘Truly, I say to you, I do not know you.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you! ’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But he answered and said, ‘Truly I say to you, I do not know you.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But He replied, ‘I assure you and most solemnly say to you, I do not know you [we have no relationship].’

NETNET (read chapter in NET)

But he replied, 'I tell you the truth, I do not know you!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he replied, 'Truly, I say to you, I do not know you.'

ASVASV (read chapter in ASV)

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he answered and said, Verily I say to you, I know you not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But he answered, 'Most assuredly I tell you, I don't know you.'

VULVUL (read chapter in VUL)

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ οἶδα ὑμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ οἶδα ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ وَقَالَ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُنَّ: إِنِّي مَا أَعْرِفُكُنَّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ الْعَرِيسُ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُنَّ: إِنِّي لَا أَعْرِفُكُنَّ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he made answer and said, Truly I say to you, I have no knowledge of you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他卻回答說、我實在告訴你們、我不認識你們。

EMEM (read chapter in EM)

Pero él respondiendo dijo: "De cierto os digo que no os conozco."

KORKOR (read chapter in KOR)

대답하여 가로되 진실로 너희에게 이르노니 내가 너희를 알지 못하노라 하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er antwortete aber und sprach: Wahrlich ich sage euch: Ich kenne euch nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.

SESE (read chapter in SE)

Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 25:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms