Matthew 26:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Matthew 26:54 - πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι

Read :: Ματθαίος 26

Listen :: Ματθαίος 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 26:54

KJVKJV (read chapter in KJV)

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?”

ESVESV (read chapter in ESV)

But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore, how will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“How then will the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way?”

NETNET (read chapter in NET)

How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"

ASVASV (read chapter in ASV)

How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

YLTYLT (read chapter in YLT)

how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

WEBWEB (read chapter in WEB)

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

HNVHNV (read chapter in HNV)

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ كَيْفَ يَتِمُّ الْكِتَابُ حَيْثُ يَقُولُ إِنَّ مَا يَحْدُثُ الآنَ لابُدَّ أَنْ يَحْدُثَ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι

TRTR (read chapter in TR)

πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَيْفَ تُكَمَّلُ الْكُتُبُ: أَنَّهُ هكَذَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ؟».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que es necesario que así se haga?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?

CHTCHT (read chapter in CHT)

若是這樣、經上所說、事情必須如此的話、怎麼應驗呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera?

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 만일 그렇게 하면 이런 일이 있으리라 한 성경이 어떻게 이루어지리요 하시더라

LSLS (read chapter in LS)

Comment donc s'accompliraient les Écritures, d'après lesquelles il doit en être ainsi?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.

RSTRST (read chapter in RST)

как же сбудутся Писания, что так должно быть?

SESE (read chapter in SE)

¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así tiene que ser?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms