Matthew 28:1 (MGNT)

Matthew 28:15 - οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον ἡμέρας

Read :: Ματθαίος 28

Listen :: Ματθαίος 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 28:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the guards accepted the bribe and said what they were told to say. Their story spread widely among the Jews, and they still tell it today.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they took the money and did as they were directed. And this story has been spread among the Jews to this day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They took the money and did as they were instructed, and this story has been spread among Jewish people to this day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews and is to this day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they took the money [they were paid for lying] and did as they were instructed; and this [fabricated] story was widely spread among the Jews, and is to the present day.

NETNET (read chapter in NET)

So they took the money and did as they were instructed. And this story is told among the Jews to this day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they took the money and did as they were directed; and this story has been spread among the Jews to this day.

ASVASV (read chapter in ASV)

So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, and continueth until this day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So they took the money, and did as they were instructed: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Yehudim, and continues until this day.

VULVUL (read chapter in VUL)

at illi accepta pecunia fecerunt sicut erant docti et divulgatum est verbum istud apud Iudaeos usque in hodiernum diem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذَ الْجُنُودُ الْمَالَ، وَعَمِلُوا كَمَا لَقَّنُوهُمْ. وَقَدِ انْتَشَرَتْ هَذِهِ الإِشَاعَةُ بَيْنَ الْيَهُودِ إِلَى الْيَوْمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον ἡμέρας

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. Καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذُوا الْفِضَّةَ وَفَعَلُوا كَمَا عَلَّمُوهُمْ، فَشَاعَ هذَا الْقَوْلُ عِنْدَ الْيَهُودِ إِلَى هذَا الْيَوْمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they took the money, and did as they had been ordered: and this account has been current among the Jews till the present time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

兵丁受了銀錢、就照所囑咐他們的去行．這話就傳說在猶太人中間、直到今日。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos tomaron el dinero e hicieron como habían sido instruidos. Y este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

KORKOR (read chapter in KOR)

군병들이 돈을 받고 가르친대로 하였으니 이 말이 오늘날까지 유대인 가운데 두루 퍼지니라

LSLS (read chapter in LS)

Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie nahmen das Geld und taten, wie sie gelehrt waren. Solches ist eine gemeine Rede geworden bei den Juden bis auf den heutigen Tag.

RSTRST (read chapter in RST)

Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

SESE (read chapter in SE)

Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms