MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 8:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMatthew 8:18 - ἰδὼν δὲ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν
Listen :: Ματθαίος 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 8:18
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

© Info

And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.

© Info

When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.

© Info

When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

© Info

Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.

© Info

When Jesus saw a large crowd[fn] around him, he gave the order to go to the other side of the sea.

© Info

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

© Info

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

© Info

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

© Info

Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to cast off for the other side of the Sea of Galilee.

© Info

Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.

© Info

Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.

© Info

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

© Info

And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;

© Info

And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.

© Info

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.

© Info

Now when Yeshua saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

© Info

videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum

© Info

وَحِينَ رَأَى يَسُوعُ أَنَّ الجُمُوعَ قَدِ احْتَشَدَتْ حَوْلَهُ، أَمَرَ تَلامِيذَهُ أَنْ يَعْبُرُوا إِلَى الضَّفَّةِ الْمُقَابِلَةِ.

© Info

ἰδὼν δὲ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν

© Info

Ἰδὼν δὲ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν

© Info

وَلَمَّا رَأَى يَسُوعُ جُمُوعًا كَثِيرَةً حَوْلَهُ، أَمَرَ بِالذَّهَاب إِلَى الْعَبْرِ.

© Info

Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

© Info

Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.

© Info

Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.

© Info

耶穌見許多人圍著他、就吩咐渡到那邊去。

© Info

Cuando se vio rodeado de una multitud, Jesús mandó que pasasen a la otra orilla.

© Info

예수께서 무리가 자기를 에워쌈을 보시고 저편으로 건너가기를 명하시니라

© Info

Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord.

© Info

Und da Jesus viel Volks um sich sah, hieß er hinüber jenseit des Meeres fahren.

© Info

Увидев же Иисус вокруг Себя множество народа, велел (ученикам) отплыть на другую сторону.

© Info

Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado [del lago] .

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 8 — Additional Translations: