MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 8:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMatthew 8:25 - καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες κύριε σῶσον ἀπολλύμεθα
Listen :: Ματθαίος 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 8:25
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

© Info

Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

© Info

The disciples went and woke him up, shouting, “Lord, save us! We’re going to drown!”

© Info

The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!”

© Info

And they went and woke him, saying, “Save us, Lord; we are perishing.”

© Info

So the disciples came and woke him up, saying, “Lord, save us! We’re going to die! ”

© Info

And they came to Him and woke Him, saying, “Save us, Lord; we are perishing!”

© Info

And they came to Him and woke Him, saying, “Save us, Lord; we are perishing!”

© Info

And they came to Him and got Him up, saying, “Save us, Lord; we are perishing!”

© Info

And the disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us, we are going to die!”

© Info

So they came and woke him up saying, "Lord, save us! We are about to die!"

© Info

And they went and woke him, saying, "Save, Lord; we are perishing."

© Info

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

© Info

and his disciples having come to him, awoke him, saying, 'Sir, save us; we are perishing.'

© Info

And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.

© Info

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

© Info

They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"

© Info

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes Domine salva nos perimus

© Info

فَأَسْرَعَ التَّلامِيذُ إِلَيْهِ يُوْقِظُونَهُ قَائِلِينَ: «يَا سَيِّدُ، نَجِّنَا! إِنَّنَا نَهْلِكُ!»

© Info

καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες κύριε σῶσον ἀπολλύμεθα

© Info

καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα

© Info

فَتَقَدَّمَ تَلاَمِيذُهُ وَأَيْقَظُوهُ قَائِلِينَ:«يَا سَيِّدُ، نَجِّنَا فَإِنَّنَا نَهْلِكُ!»

© Info

Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

© Info

Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

© Info

And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.

© Info

門徒來叫醒了他、說、主阿、救我們、我們喪命啦。

© Info

Y acercándose, le despertaron diciendo: --¡Señor, sálvanos, que perecemos!

© Info

그 제자들이 나아와 깨우며 가로되 주여 구원하소서 우리가 죽겠나이다

© Info

Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons!

© Info

Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben!

© Info

Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.

© Info

Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 8 — Additional Translations: