Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 9:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 9:21 - ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι

Read :: Ματθαίος 9

Listen :: Ματθαίος 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 9:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For she said to herself, “If only I may touch His garment, I shall be made well.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”

ESVESV (read chapter in ESV)

for she said to herself, “If I only touch his garment, I will be made well.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

for she said to herself, “If I can just touch his robe, I’ll be made well.”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for she was [fn]saying [fn]to herself, “If I only touch His cloak, I will [fn]get well.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for she was saying [fn]to herself, “If I only touch His garment, I will [fn]get well.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

for she was saying [fn]to herself, “If I only touch His garment, I will [fn]be saved from this.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

for she had been saying to herself, “If I only touch His outer robe, I will be healed.”

NETNET (read chapter in NET)

For she kept saying to herself, "If only I touch his cloak, I will be healed."

RSVRSV (read chapter in RSV)

for she said to herself, "If I only touch his garment, I shall be made well."

ASVASV (read chapter in ASV)

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for she said within herself, 'If only I may touch his garment, I shall be saved.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."

VULVUL (read chapter in VUL)

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva ero

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهَا قَالَتْ فِي نَفْسِهَا: «يَكْفِي أَنْ أَلْمَسَ وَلَوْ ثِيَابَهُ لأُشْفَى!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι

TRTR (read chapter in TR)

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهَا قَالَتْ فِي نَفْسِهَا:«إِنْ مَسَسْتُ ثَوْبَهُ فَقَطْ شُفِيتُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, seré salva.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為他心裡說、我只摸他的衣裳、就必痊愈。

EMEM (read chapter in EM)

porque ella pensaba dentro de sí: "Si solamente toco su vestido, seré sanada."

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라

LSLS (read chapter in LS)

Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn sie sprach bei sich selbst: Möchte ich nur sein Kleid anrühren, so würde ich gesund.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.

SESE (read chapter in SE)

porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 9:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms