Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 1:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 1:10 - εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ

Read :: Φιλιππησίους 1

Listen :: Φιλιππησίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 1:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,

NLTNLT (read chapter in NLT)

For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ’s return.

NIVNIV (read chapter in NIV)

so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

ESVESV (read chapter in ESV)

so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,

CSBCSB (read chapter in CSB)

so that you may approve the things that are superior and may be pure and blameless in the day of Christ,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that you may [fn]discover the things that are excellent, that you may be sincere and blameless for the day of Christ;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that you may [fn]approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless [fn]until the day of Christ;

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that you may [fn]approve the things that are excellent, in order to be sincere and without fault [fn]until the day of Christ,

AMPAMP (read chapter in AMP)

so that you may learn to recognize and treasure what is excellent [identifying the best, and distinguishing moral differences], and that you may be pure and blameless until the day of Christ [actually living lives that lead others away from sin];

NETNET (read chapter in NET)

so that you can decide what is best, and thus be sincere and blameless for the day of Christ,

RSVRSV (read chapter in RSV)

so that you may approve what is excellent, and may be pure and blameless for the day of Christ,

ASVASV (read chapter in ASV)

so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,

DBYDBY (read chapter in DBY)

that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,

WEBWEB (read chapter in WEB)

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offense till the day of Christ;

HNVHNV (read chapter in HNV)

so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Messiah;

VULVUL (read chapter in VUL)

ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِكَيْ تَسْتَحْسِنُوا الأُمُورَ الْمُمْتَازَةَ، حَتَّى تَكُونُوا طَاهِرِينَ وَخَالِينَ مِنَ الْعَثَرَاتِ إِلَى يَوْمِ الْمَسِيحِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ

TRTR (read chapter in TR)

εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَتَّى تُمَيِّزُوا الأُمُورَ الْمُتَخَالِفَةَ، لِكَيْ تَكُونُوا مُخْلِصِينَ وَبِلاَ عَثْرَةٍ إِلَى يَوْمِ الْمَسِيحِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that you may give your approval to the best things; that you may be true and without wrongdoing till the day of Christ;

CHTCHT (read chapter in CHT)

使你們能分別是非、〔或作喜愛那美好的事〕作誠實無過的人、直到基督的日子．

EMEM (read chapter in EM)

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de Cristo,

KORKOR (read chapter in KOR)

너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고

LSLS (read chapter in LS)

pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig auf den Tag Christi,

RSTRST (read chapter in RST)

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

SESE (read chapter in SE)

para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 1:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms