Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 1:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 1:25 - καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως

Read :: Φιλιππησίους 1

Listen :: Φιλιππησίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 1:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Knowing this, I am convinced that I will remain alive so I can continue to help all of you grow and experience the joy of your faith.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

ESVESV (read chapter in ESV)

Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Since I am persuaded of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy [fn]in the faith,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy [fn]in the faith,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy [fn]in the faith,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

NETNET (read chapter in NET)

And since I am sure of this, I know that I will remain and continue with all of you for the sake of your progress and joy in the faith,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Convinced of this, I know that I shall remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

ASVASV (read chapter in ASV)

And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

VULVUL (read chapter in VUL)

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَادَامَتْ لِي ثِقَةٌ بِهَذَا، أَعْلَمُ أَنِّي سَأَبْقَى وَأُقِيمُ مَعَكُمْ جَمِيعاً، لأَجْلِ تَقَدُّمِكُمْ فِي الإِيمَانِ وَفَرَحِكُمْ فِيهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως

TRTR (read chapter in TR)

καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ συμπαραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِذْ أَنَا وَاثِقٌ بِهذَا أَعْلَمُ أَنِّي أَمْكُثُ وَأَبْقَى مَعَ جَمِيعِكُمْ لأَجْلِ تَقَدُّمِكُمْ وَفَرَحِكُمْ فِي الإِيمَانِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y confiado en esto, sé que quedaré, que aun permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho y gozo de la fe,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我既然這樣深信、就知道仍要住在世間、且與你們眾人同住、使你們在所信的道上、又長進又喜樂．

EMEM (read chapter in EM)

Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe,

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 살 것과 너희 믿음의 진보와 기쁨을 위하여 너희 무리와 함께 거할 이것을 확실히 아노니

LSLS (read chapter in LS)

Et je suis persuadé, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde, euch zur Förderung und Freude des Glaubens,

RSTRST (read chapter in RST)

И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,

SESE (read chapter in SE)

Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 1:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms