Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 2:28 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 2:28 - σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ

Read :: Φιλιππησίους 2

Listen :: Φιλιππησίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 2:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So I am all the more anxious to send him back to you, for I know you will be glad to see him, and then I will not be so worried about you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.

ESVESV (read chapter in ESV)

I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice again when you see him and I may be less anxious.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore I have sent him all the more eagerly, so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you can rejoice and I can be free from anxiety.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that *I* might be the less sorrowful.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I sent him therefore the more speedily, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

VULVUL (read chapter in VUL)

festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ

TRTR (read chapter in TR)

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْكُمْ بِأَوْفَرِ سُرْعَةٍ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُمُوهُ تَفْرَحُونَ أَيْضًا وَأَكُونُ أَنَا أَقَلَّ حُزْنًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ عَجَّلْتُ كَثِيراً فِي إِرْسَالِهِ إِلَيْكُمْ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُمُوهُ مِنْ جَدِيدٍ تَفْرَحُونَ أَنْتُمْ وَأَكُونُ أَنَا أَقَلَّ حُزْناً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que le envío con mayor solicitud, para que al verle de nuevo, os gocéis, y yo esté con menos tristeza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again, you may be happy and I may have the less sorrow.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我越發急速打發他去、叫你們再見他、就可以喜樂、我也可以少些憂愁。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 더욱 급히 저를 보낸 것은 너희로 저를 다시 보고 기뻐하게 하며 내 근심도 덜려 함이니

LSLS (read chapter in LS)

Je l'ai donc envoyé avec d'autant plus d'empressement, afin que vous vous réjouissiez de le revoir, et que je sois moi-même moins triste.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich habe ihn aber desto eilender gesandt, auf daß ihr ihn seht und wieder fröhlich werdet und ich auch der Traurigkeit weniger habe.

RSTRST (read chapter in RST)

Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален.

SESE (read chapter in SE)

Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 2:28 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms