MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Φιλιππησίους (Philippians) 2:4 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxPhilippians 2:4 - μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοποῦντες ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι
Listen :: Φιλιππησίους 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Philippians 2:4
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

© Info

Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.

© Info

Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too.

© Info

not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

© Info

Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.

© Info

Everyone should look not to his own interests, but rather to the interests of others.

© Info

do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

© Info

do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

© Info

not merely looking out for your own personal interests, but also for the interests of others.

© Info

Do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.

© Info

Each of you should be concerned not only about your own interests, but about the interests of others as well.

© Info

Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.

© Info

not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

© Info

each not to your own look ye, but each also to the things of others.

© Info

regarding not each his own qualities, but each those of others also.

© Info

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

© Info

each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

© Info

non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae aliorum

© Info

مُهْتَمّاً لَا بِمَصْلَحَتِهِ الْخَاصَّةِ بَلْ بِمَصَالِحِ الآخَرِينَ أَيْضاً.

© Info

μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοποῦντες ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι

© Info

μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος

© Info

لاَ تَنْظُرُوا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لِنَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لآخَرِينَ أَيْضًا.

© Info

No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.

© Info

no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.

© Info

Not looking everyone to his private good, but keeping in mind the things of others.

© Info

各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。

© Info

no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás.

© Info

각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보아 나의 기쁨을 충만케 하라

© Info

Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.

© Info

und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was des andern ist.

© Info

Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других.

© Info

no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations: