Philemon 1:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Philemon 1:2 - καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ᾽ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ

Read :: Φιλήμονα 1

Listen :: Φιλήμονα 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philemon 1:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

to the beloved[fn] Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

NLTNLT (read chapter in NLT)

and to our sister Apphia, and to our fellow soldier Archippus, and to the church that meets in your[fn] house.

NIVNIV (read chapter in NIV)

also to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier—and to the church that meets in your home:

ESVESV (read chapter in ESV)

and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:

CSBCSB (read chapter in CSB)

to Apphia our sister,[fn] to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your home.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and to Apphia [fn]our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and to Apphia [fn]our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

LSBLSB (read chapter in LSB)

and to Apphia [fn]our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

AMPAMP (read chapter in AMP)

and to [your wife] Apphia our sister, and to [fn]Archippus our fellow soldier [in ministry], and to the [fn]church that meets in your [fn]house:

NETNET (read chapter in NET)

to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and Ap'phia our sister and Archip'pus our fellow soldier, and the church in your house:

ASVASV (read chapter in ASV)

and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:

DBYDBY (read chapter in DBY)

and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which is in thine house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

HNVHNV (read chapter in HNV)

to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:

VULVUL (read chapter in VUL)

et Appiae sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِلَى الأُخْتِ أَبْفِيَّةَ، وَرَفِيقِنَا فِي التَّجَنُّدِ أَرْخِيبُّوسَ، وَإِلَى الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي بَيْتِكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ᾽ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀγαπητῇ, καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ᾽ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِلَى أَبْفِيَّةَ الْمَحْبُوبَةِ، وَأَرْخِبُّسَ الْمُتَجَنِّدِ مَعَنَا، وَإِلَى الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي بَيْتِكَ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y á la amada Apphia, y á Archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:

CHTCHT (read chapter in CHT)

和妹子亞腓亞、並與我們同當兵的亞基布、以及在你家的教會．

EMEM (read chapter in EM)

a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:

KORKOR (read chapter in KOR)

및 자매 압비아와 및 우리와 함께 군사 된 아킵보와 네 집에 있는 교회에게 편지하노니

LSLS (read chapter in LS)

à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Église qui est dans ta maison:

LUTLUT (read chapter in LUT)

und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause:

RSTRST (read chapter in RST)

и Апфии, (сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:

SESE (read chapter in SE)

y a la amada Apia hermana , y a Arquipo, compañero de nuestra milicia, y a la Iglesia que está en tu casa:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philemon Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philemon Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms