Philemon 1:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Philemon 1:8 - διό πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον

Read :: Φιλήμονα 1

Listen :: Φιλήμονα 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philemon 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,

NLTNLT (read chapter in NLT)

That is why I am boldly asking a favor of you. I could demand it in the name of Christ because it is the right thing for you to do.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore, although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,

ESVESV (read chapter in ESV)

Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,

CSBCSB (read chapter in CSB)

For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^G1352, though I have^G2192 [fn]enough^G4183 confidence^G3954 in Christ^G5547 to order^G2004 you to do what^G3588 is proper^G433,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore, though I have [fn]enough confidence in Christ to order you to do what is proper,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G1352, though I have^G2192 much^G4183 boldness^G3954 in Christ^G5547 to command^G2004 you to do what^G3588 is proper^G433,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore [on the basis of these facts], though I have enough confidence in Christ to order you to do what is appropriate,

NETNET (read chapter in NET)

So, although I have quite a lot of confidence in Christ and could command you to do what is proper,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Accordingly, though I am bold enough in Christ to command you to do what is required,

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore, though I might be very bold in Christ to enjoin thee that which is convenient.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore, though I have all boldness in Messiah to command you that which is appropriate,

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod multam fiduciam habentes in Christo Iesu imperandi tibi quod ad rem pertinet

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ، فَمَعَ أَنَّ لِي كَامِلَ الْحَقِّ فِي الْمَسِيحِ أَنْ آمُرَكَ بِالْوَاجِبِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διό πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον

TRTR (read chapter in TR)

Διό πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ، وَإِنْ كَانَ لِي بِالْمَسِيحِ ثِقَةٌ كَثِيرَةٌ أَنْ آمُرَكَ بِمَا يَلِيقُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我雖然靠著基督能放膽吩咐你合宜的事．

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene,

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 내가 그리스도 안에서 많은 담력을 가지고 네게 마땅한 일로 명할 수 있으나

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum, wiewohl ich habe große Freudigkeit in Christo, dir zu gebieten, was dir ziemt,

RSTRST (read chapter in RST)

Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte [en] lo que te conviene,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philemon Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philemon Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms