Αποκάλυψη (Revelation) 22:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Revelation 22:1 - καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

Read :: Αποκάλυψη 22

Listen :: Αποκάλυψη 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 22:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he showed me a pure[fn] river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the angel[fn] showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he showed me the river[fn] of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he showed^G1166 me a river^G4215 of the water^G5204 of life^G2222, [fn]clear^G2986 as crystal^G2930, coming^G1607 from the throne^G2362 of God^G2316 and of [fn]the Lamb^G721,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then he showed me a river of the water of life, [fn]clear as crystal, coming from the throne of God and of [fn]the Lamb,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G2532 he showed^G1166 me a river^G4215 of the water^G5204 of life^G2222, bright^G2986 as crystal^G2930, coming^G1607 from the throne^G2362 of God^G2316 and of [fn]the Lamb^G721,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ),

NETNET (read chapter in NET)

Then the angel showed me the river of the water of life - water as clear as crystal - pouring out from the throne of God and of the Lamb,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

ASVASV (read chapter in ASV)

And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

VULVUL (read chapter in VUL)

et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede Dei et agni

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَرَانِي الْمَلاكُ نَهْرَ مَاءِ الْحَيَاةِ صَافِياً كَالْبَلُّورِ، يَنْبُعُ مِنْ عَرْشِ اللهِ وَالْحَمَلِ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἔδειξέν μοι καθαρὸν ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَرَانِي نَهْرًا صَافِيًا مِنْ مَاءِ حَيَاةٍ لاَمِعًا كَبَلُّورٍ، خَارِجًا مِنْ عَرْشِ اللهِ وَالْخَرُوفِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

DESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,

CHTCHT (read chapter in CHT)

天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河、明亮如水晶、從　神和羔羊的寶座流出來。

EMEM (read chapter in EM)

Después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 저가 수정같이 맑은 생명수의 강을 내게 보이니 하나님과 및 어린 양의 보좌로부터 나서

LSLS (read chapter in LS)

Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.

RSTRST (read chapter in RST)

И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.

SESE (read chapter in SE)

Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 22:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms