MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ρωμαίους (Romans) 1:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxRomans 1:31 - ἀσυνέτους ἀσυνθέτους ἀστόργους ἀνελεήμονας
Listen :: Ρωμαίους 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 1:31
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

© Info

undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving,[fn] unmerciful;

© Info

They refuse to understand, break their promises, are heartless, and have no mercy.

© Info

they have no understanding, no fidelity, no love, no mercy.

© Info

foolish, faithless, heartless, ruthless.

© Info

senseless, untrustworthy, unloving,[fn] and unmerciful.

© Info

without understanding, untrustworthy, unfeeling, and unmerciful;

© Info

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

© Info

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

© Info

without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful [without pity].

© Info

senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.

© Info

foolish, faithless, heartless, ruthless.

© Info

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

© Info

unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

© Info

void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;

© Info

Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

© Info

without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

© Info

insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordia

© Info

لَا فَهْمَ عِنْدَهُمْ، وَلا أَمَانَةَ، وَلا حَنَانَ، وَلا رَحْمَةَ.

© Info

ἀσυνέτους ἀσυνθέτους ἀστόργους ἀνελεήμονας

© Info

ἀσυνέτους ἀσυνθέτους ἀστόργους ἀσπόνδους, ἀνελεήμονας·

© Info

بِلاَ فَهْمٍ وَلاَ عَهْدٍ وَلاَ حُنُوٍّ وَلاَ رِضىً وَلاَ رَحْمَةٍ.

© Info

Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:

© Info

necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

© Info

Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:

© Info

無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的.

© Info

insensatos, desleales, crueles y sin misericordia.

© Info

우매한 자요 배약하는 자요 무정한 자요 무자비한 자라

© Info

de loyauté, d'affection naturelle, de miséricorde.

© Info

Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.

© Info

безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.

© Info

necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 1 — Additional Translations: