Romans 10:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Romans 10:21 - πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα

Read :: Ρωμαίους 10

Listen :: Ρωμαίους 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 10:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But to Israel he says:

“All day long I have stretched out My hands
To a disobedient and contrary people.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

But regarding Israel, God said,
“All day long I opened my arms to them,
but they were disobedient and rebellious.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

But concerning Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But to Israel he says, All day long I have held out my hands to a disobedient and defiant people.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But as for Israel^G2474, He says^G3004, “I HAVE SPREAD^G1600 OUT^G1600 MY HANDS^G5495 ALL^G3650 DAY^G2250 LONG TO A DISOBEDIENT^G544 AND OBSTINATE^G483 PEOPLE^G2992.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But as for Israel He says, “ALL THE DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But as for Israel^G2474 He says^G3004, “ALL^G3650 DAY^G2250 LONG I HAVE STRETCHED^G1600 OUT MY HANDS^G5495 TO A DISOBEDIENT^G544 AND OBSTINATE^G483 PEOPLE^G2992.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But of Israel he says, “ALL DAY LONG I HAVE STRETCHED OUT MY HANDS [in compassion] TO A DISOBEDIENT AND OBSTINATE PEOPLE.”

NETNET (read chapter in NET)

But about Israel he says, "All day long I held out my hands to this disobedient and stubborn people!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But of Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people."

ASVASV (read chapter in ASV)

But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and unto Israel He saith, 'All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands to a disobedient and gainsaying people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But as to Yisra'el he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.

VULVUL (read chapter in VUL)

ad Israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicentem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهُ عَنْ إِسْرَائِيلَ يَقُولُ: «طُولَ النَّهَارِ مَدَدْتُ يَدَيَّ إِلَى شَعْبٍ عَاصٍ مُعَارِضٍ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα

TRTR (read chapter in TR)

πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا مِنْ جِهَةِ إِسْرَائِيلَ فَيَقُولُ:«طُولَ النَّهَارِ بَسَطْتُ يَدَيَّ إِلَى شَعْبٍ مُعَانِدٍ وَمُقَاوِمٍ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos á un pueblo rebelde y contradictor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But about Israel he says; All the day my hands have been stretched out to a people whose hearts were turned away, and who put themselves against my word.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於以色列人、他說、『我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。』

EMEM (read chapter in EM)

Pero acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘을 대하여 가라사대 순종치 아니하고 거스려 말하는 백성에게 내가 종일 내 손을 벌렸노라 하셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais au sujet d'Israël, il dit: J'ai tendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle Et contredisant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zu Israel aber spricht er: "Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu dem Volk, das sich nicht sagen läßt und widerspricht."

RSTRST (read chapter in RST)

Об Израиле же говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному.

SESE (read chapter in SE)

Y contra Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms