Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 11:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 11:15 - εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν

Read :: Ρωμαίους 11

Listen :: Ρωμαίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 11:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

NLTNLT (read chapter in NLT)

For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!

NIVNIV (read chapter in NIV)

For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?

ESVESV (read chapter in ESV)

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

CSBCSB (read chapter in CSB)

For if their rejection brings reconciliation to the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For if their rejection proves to be the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

LSBLSB (read chapter in LSB)

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

AMPAMP (read chapter in AMP)

For if their [present] rejection [of salvation] is for the reconciliation of the world [to God], what will their acceptance [of salvation] be but [nothing less than] life from the dead?

NETNET (read chapter in NET)

For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

RSVRSV (read chapter in RSV)

For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?

ASVASV (read chapter in ASV)

For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

YLTYLT (read chapter in YLT)

for if the casting away of them is a reconciliation of the world, what the reception -- if not life out of the dead?

DBYDBY (read chapter in DBY)

For if their casting away be the world's reconciliation, what their reception but life from among the dead?

WEBWEB (read chapter in WEB)

For if the rejection of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

HNVHNV (read chapter in HNV)

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

VULVUL (read chapter in VUL)

si enim amissio eorum reconciliatio est mundi quae adsumptio nisi vita ex mortuis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِذَا كَانَ إِبْعَادُهُمْ فُرْصَةً لِمُصَالَحَةِ الْعَالَمِ، فَمَاذَا يَكُونُ قُبُولُهُمْ إِلّا حَيَاةً مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν

TRTR (read chapter in TR)

εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου τίς ἡ πρόσληψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ إِنْ كَانَ رَفْضُهُمْ هُوَ مُصَالَحَةَ الْعَالَمِ، فَمَاذَا يَكُونُ اقْتِبَالُهُمْ إِلاَّ حَيَاةً مِنَ الأَمْوَاتِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque si el extrañamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de los muertos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque si su exclusión es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

For, if by their putting away, the rest of men have been made friends with God, what will their coming back again be, but life from the dead?

CHTCHT (read chapter in CHT)

若他們被丟棄、天下就得與　神和好、他們被收納、豈不是死而復生麼。

EMEM (read chapter in EM)

Porque si la exclusión de ellos resulta en la reconciliación del mundo, ¡qué será su readmisión, sino vida de entre los muertos!

KORKOR (read chapter in KOR)

저희를 버리는 것이 세상의 화목이 되거든 그 받아들이는 것이 죽은 자 가운데서 사는 것이 아니면 무엇이리요

LSLS (read chapter in LS)

Car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon une vie d'entre les morts?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn so ihre Verwerfung der Welt Versöhnung ist, was wird ihre Annahme anders sein als Leben von den Toten?

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо если отвержение их--примирение мира, то что [будет] принятие, как не жизнь из мертвых?

SESE (read chapter in SE)

Porque si el desechamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos , sino vida de entre los muertos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 11:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms