Romans 13:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Romans 13:5 - διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν

Read :: Ρωμαίους 13

Listen :: Ρωμαίους 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 13:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience’ sake.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So you must submit to them, not only to avoid punishment, but also to keep a clear conscience.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore one must be in subjection, not only to avoid God’s wrath but also for the sake of conscience.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, you must submit, not only because of wrath but also because of your conscience.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for the sake of conscience.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience’ sake.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of that wrath, but also because of conscience.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore one must be subject [to civil authorities], not only to escape the punishment [that comes with wrongdoing], but also as a matter of principle [knowing what is right before God].

NETNET (read chapter in NET)

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of the wrath of the authorities but also because of your conscience.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore one must be subject, not only to avoid God's wrath but also for the sake of conscience.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore it is necessary to be subject, not only on account of wrath, but also on account of conscience.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.

VULVUL (read chapter in VUL)

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِذَلِكَ، فَمِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ تَخْضَعُوا، لَا اتِّقَاءَ لِلْغَضَبِ فَقَطْ، بَلْ مُرَاعَاةً لِلضَّمِيرِ أَيْضاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν

TRTR (read chapter in TR)

διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ يَلْزَمُ أَنْ يُخْضَعَ لَهُ، لَيْسَ بِسَبَبِ الْغَضَبِ فَقَطْ، بَلْ أَيْضًا بِسَبَبِ الضَّمِيرِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por lo cual es necesario estarle sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So put yourselves under the authority, not for fear of wrath, but because you have the knowledge of what is right.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們必須順服、不但是因為刑罰、也是因為良心。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 굴복하지 아니할 수 없으니 노를 인하여만 할 것이 아니요 또한 양심을 인하여 할 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum ist's not, untertan zu sein, nicht allein um der Strafe willen, sondern auch um des Gewissens willen.

RSTRST (read chapter in RST)

И потому надобно повиноваться не только из [страха] наказания, но и по совести.

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por el castigo, mas aun por la conciencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms