Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 14:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 14:21 - καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει

Read :: Ρωμαίους 14

Listen :: Ρωμαίους 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 14:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

It is good neither to eat meat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles or is offended or is made weak.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is better not to eat meat or drink wine or do anything else if it might cause another believer to stumble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.

ESVESV (read chapter in ESV)

It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

It is a good thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother or sister stumble.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother or sister stumbles.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is good [to do the right thing and] not eat meat or drink wine, or do anything that offends your brother and weakens him spiritually.

NETNET (read chapter in NET)

It is good not to eat meat or drink wine or to do anything that causes your brother to stumble.

RSVRSV (read chapter in RSV)

it is right not to eat meat or drink wine or do anything that makes your brother stumble.

ASVASV (read chapter in ASV)

It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Right it is not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is right not to eat meat, nor drink wine, nor do anything in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing by which thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

VULVUL (read chapter in VUL)

bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمِنَ الصَّوَابِ أَلّا تَأْكُلَ لَحْماً وَلا تَشْرَبَ خَمْراً، وَلا تَفْعَلَ شَيْئاً يَتَعَثَّرُ فِيهِ أَخُوكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει

TRTR (read chapter in TR)

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἤ ἀσθενεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَسَنٌ أَنْ لاَ تَأْكُلَ لَحْمًا وَلاَ تَشْرَبَ خَمْرًا وَلاَ شَيْئًا يَصْطَدِمُ بِهِ أَخُوكَ أَوْ يَعْثُرُ أَوْ يَضْعُفُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda, ó sea debilitado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is better not to take meat or wine or to do anything which might be a cause of trouble to your brother.

CHTCHT (read chapter in CHT)

無論是喫肉、是喝酒、是甚麼別的事、叫弟兄跌倒、一概不作纔好。

EMEM (read chapter in EM)

Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano.

KORKOR (read chapter in KOR)

고기도 먹지 아니하고 포도주도 마시지 아니하고 무엇이든지 네 형제로 거리끼게 하는 일을 아니함이 아름다우니라

LSLS (read chapter in LS)

Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s'abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist besser, du essest kein Fleisch und trinkest keinen Wein und tust nichts, daran sich dein Bruder stößt oder ärgert oder schwach wird.

RSTRST (read chapter in RST)

Лучше не есть мяса, не пить вина и не [делать] ничего [такого], отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

SESE (read chapter in SE)

Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda o sea enfermo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 14:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms