Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 3:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 3:21 - νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν

Read :: Ρωμαίους 3

Listen :: Ρωμαίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 3:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But now the righteousness of God apart from the law is revealed, being witnessed by the Law and the Prophets,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But now God has shown us a way to be made right with him without keeping the requirements of the law, as was promised in the writings of Moses[fn] and the prophets long ago.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.

ESVESV (read chapter in ESV)

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it—

CSBCSB (read chapter in CSB)

But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, attested by the Law and the Prophets.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But now^G3570 apart^G5565 [fn]from the Law^G3551 the righteousness^G1343 of God^G2316 has been revealed^G5319, being witnessed^G3140 by the [fn]Law^G3551 and the Prophets^G4396,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But now apart [fn]from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But now^G3570 apart^G5565 [fn]from the Law^G3551 the righteousness^G1343 of God^G2316 has been manifested^G5319, being witnessed^G3140 by the Law^G3551 and the Prophets^G4396,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But now the righteousness of God has been clearly revealed [independently and completely] apart from the Law, though it is [actually] confirmed by the Law and the [words and writings of the] Prophets.

NETNET (read chapter in NET)

But now apart from the law the righteousness of God (which is attested by the law and the prophets) has been disclosed -

RSVRSV (read chapter in RSV)

But now the righteousness of God has been manifested apart from law, although the law and the prophets bear witness to it,

ASVASV (read chapter in ASV)

But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But now the righteousness of God without the law is manifested, being testified by the law and the prophets;

HNVHNV (read chapter in HNV)

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

VULVUL (read chapter in VUL)

nunc autem sine lege iustitia Dei manifestata est testificata a lege et prophetis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν

TRTR (read chapter in TR)

Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ ظَهَرَ بِرُّ اللهِ بِدُونِ النَّامُوسِ، مَشْهُودًا لَهُ مِنَ النَّامُوسِ وَالأَنْبِيَاءِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الآنَ، فَقَدْ أُعْلِنَ الْبِرُّ الَّذِي يَمْنَحُهُ اللهُ، مُسْتَقِلاً عَنِ الشَّرِيعَةِ، وَمَشْهُوداً لَهُ مِنَ الشَّرِيعَةِ وَالأَنْبِيَاءِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas ahora, sin la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, testificada por la ley y por los profetas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada por la ley y por los profetas;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

CHTCHT (read chapter in CHT)

但如今　神的義在律法以外已經顯明出來、有律法和先知為證．

EMEM (read chapter in EM)

Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios atestiguada por la Ley y los Profetas.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nun aber ist ohne Zutun des Gesetzes die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, offenbart und bezeugt durch das Gesetz und die Propheten.

RSTRST (read chapter in RST)

Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,

SESE (read chapter in SE)

Pero ahora, sin la ley, la justicia de Dios se ha manifestado, testificada por la ley y por los profetas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 3:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms