Romans 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Romans 5:13 - ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου

Read :: Ρωμαίους 5

Listen :: Ρωμαίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 5:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(For until the law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, people sinned even before the law was given. But it was not counted as sin because there was not yet any law to break.

NIVNIV (read chapter in NIV)

To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law.

ESVESV (read chapter in ESV)

for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In fact, sin was in the world before the law, but sin is not charged to a person’s account when there is no law.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for [fn]until the Law sin was in the world, but sin is not [fn]counted against anyone when there is no law.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for [fn]until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

LSBLSB (read chapter in LSB)

for [fn]until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Sin was [committed] in the world before the Law [was given], but sin is not charged [against anyone] when there is no law [against it].

NETNET (read chapter in NET)

for before the law was given, sin was in the world, but there is no accounting for sin when there is no law.

RSVRSV (read chapter in RSV)

sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.

ASVASV (read chapter in ASV)

for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;

DBYDBY (read chapter in DBY)

(for until law sin was in the world; but sin is not put to account when there is no law;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For until the law, sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

VULVUL (read chapter in VUL)

usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ الْخَطِيئَةَ كَانَتْ مُنْتَشِرَةً فِي الْعَالَمِ قَبْلَ مَجِيءِ الشَّرِيعَةِ. إِلّا أَنَّ الْخَطِيئَةَ لَمْ تَكُنْ تُسَجَّلُ، لأَنَّ الشَّرِيعَةَ لَمْ تَكُنْ مَوْجُودَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου

TRTR (read chapter in TR)

ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّهُ حَتَّى النَّامُوسِ كَانَتِ الْخَطِيَّةُ فِي الْعَالَمِ. عَلَى أَنَّ الْخَطِيَّةَ لاَ تُحْسَبُ إِنْ لَمْ يَكُنْ نَامُوسٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because, till the law came, sin was in existence, but sin is not put to the account of anyone when there is no law to be broken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

沒有律法之先、罪已經在世上．但沒有律法、罪也不算罪。

EMEM (read chapter in EM)

Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta.

KORKOR (read chapter in KOR)

죄가 율법 있기 전에도 세상에 있었으나 율법이 없을 때에는 죄를 죄로 여기지 아니하느니라

LSLS (read chapter in LS)

car jusqu'à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n'est pas imputé, quand il n'y a point de loi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn die Sünde war wohl in der Welt bis auf das Gesetz; aber wo kein Gesetz ist, da achtet man der Sünde nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо [и] до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона.

SESE (read chapter in SE)

Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms