Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 5:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 5:6 - ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν

Read :: Ρωμαίους 5

Listen :: Ρωμαίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 5:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

ESVESV (read chapter in ESV)

For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For while we were still helpless, at the right time, Christ died for the ungodly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For while we were still^G2089 helpless^G772, at the right^G2540 time^G2540 Christ^G5547 died^G599 for the ungodly^G765.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For while we were still^G2089 weak^G772, at the right^G2540 time^G2540 Christ^G5547 died^G599 for the ungodly^G765.

AMPAMP (read chapter in AMP)

While we were still helpless [powerless to provide for our salvation], at the right time Christ died [as a substitute] for the ungodly.

NETNET (read chapter in NET)

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

While we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

ASVASV (read chapter in ASV)

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

DBYDBY (read chapter in DBY)

for we being still without strength, in the due time Christ has died for the ungodly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For while we were yet weak, at the right time Messiah died for the ungodly.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut quid enim Christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّهُ وَنَحْنُ بَعْدُ عَاجِزُونَ، مَاتَ الْمَسِيحُ عَنِ الْعُصَاةِ فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν

TRTR (read chapter in TR)

ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الْمَسِيحَ، إِذْ كُنَّا بَعْدُ ضُعَفَاءَ، مَاتَ فِي الْوَقْتِ الْمُعَيَّنِ لأَجْلِ الْفُجَّارِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque Cristo, cuando aun éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因我們還軟弱的時候、基督就按所定的日期為罪人死。

EMEM (read chapter in EM)

porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건치 않은 자를 위하여 죽으셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

SESE (read chapter in SE)

Porque el Cristo, cuando aún éramos flacos, a su tiempo murió por los impíos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 5:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms