Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 7:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 7:21 - εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται

Read :: Ρωμαίους 7

Listen :: Ρωμαίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 7:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I find then a law, that evil is present with me, the one who wills to do good.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have discovered this principle of life—that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So I find this law at work: Although I want to do good, evil is right there with me.

ESVESV (read chapter in ESV)

So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So I discover this law:[fn] When I want to do what is good,[fn] evil is present with me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I find^G2147 then^G686 the [fn]principle^G3551 that evil^G2556 is present^G3873 in me, the one who wants^G2309 to do^G4160 good^G2570.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I find then the [fn]principle that evil is present in me, the one who wants to do good.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I find^G2147 then^G686 the [fn]principle^G3551 that in^G686 me evil^G2556 is present^G3873—in me who wants^G2309 to do^G4160 good^G2570.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So I find it to be the law [of my inner self], that evil is present in me, the one who wants to do good.

NETNET (read chapter in NET)

So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,

DBYDBY (read chapter in DBY)

I find then the law upon *me* who will to practise what is right, that with *me* evil is there.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I find then a law, that when I would do good, evil is present with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.

VULVUL (read chapter in VUL)

invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiacet

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَنْ، أَجِدُ نَفْسِي، أَنَا الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ مَا هُوَ صَالِحٌ، خَاضِعاً لِهَذَا النَّامُوسِ:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται

TRTR (read chapter in TR)

Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذًا أَجِدُ النَّامُوسَ لِي حِينَمَا أُرِيدُ أَنْ أَفْعَلَ الْحُسْنَى أَنَّ الشَّرَّ حَاضِرٌ عِنْدِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el mal está en mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So I see a law that, though I have a mind to do good, evil is present in me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我覺得有個律、就是我願意為善的時候、便有惡與我同在。

EMEM (read chapter in EM)

Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 한 법을 깨달았노니 곧 선을 행하기 원하는 나에게 악이 함께 있는 것이로다

LSLS (read chapter in LS)

Je trouve donc en moi cette loi: quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So finde ich mir nun ein Gesetz, der ich will das Gute tun, daß mir das Böse anhangt.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.

SESE (read chapter in SE)

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal me es propio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 7:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms