Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 9:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 9:1 - ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ

Read :: Ρωμαίους 9

Listen :: Ρωμαίους 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 9:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,

NLTNLT (read chapter in NLT)

With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I speak the truth in Christ—I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit—

ESVESV (read chapter in ESV)

I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit—

CSBCSB (read chapter in CSB)

I speak the truth in Christ — I am not lying; my conscience testifies to me through the Holy Spirit[fn] —

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I am telling^G3004 the truth^G225 in Christ^G5547, I am not lying^G5574; my conscience^G4893 testifies^G4828 with me in the Holy^G40 Spirit^G4151,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,

LSBLSB (read chapter in LSB)

I am telling^G3004 the truth^G225 in Christ^G5547, I am not lying^G5574, my conscience^G4893 testifies^G4828 with me in the Holy^G40 Spirit^G4151,

AMPAMP (read chapter in AMP)

I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me [enlightened and prompted] by the Holy Spirit,

NETNET (read chapter in NET)

I am telling the truth in Christ (I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit -

RSVRSV (read chapter in RSV)

I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,

ASVASV (read chapter in ASV)

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

YLTYLT (read chapter in YLT)

Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,

DBYDBY (read chapter in DBY)

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

WEBWEB (read chapter in WEB)

I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me testimony in the Holy Spirit,

HNVHNV (read chapter in HNV)

I tell the truth in Messiah. I am not lying, my conscience testifying with me in the Ruach HaKodesh,

VULVUL (read chapter in VUL)

veritatem dico in Christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ

TRTR (read chapter in TR)

Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ οὐ ψεύδομαι συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَقُولُ الصِّدْقَ فِي الْمَسِيحِ، لاَ أَكْذِبُ، وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ:

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَقُولُ الْحَقَّ فِي الْمَسِيحِ، لَسْتُ أَكْذِبُ، وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

VERDAD digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我在基督裡說真話、並不謊言、有我良心被聖靈感動、給我作見證．

EMEM (read chapter in EM)

Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia da testimonio conmigo en el Espíritu Santo

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 그리스도 안에서 참말을 하고 거짓말을 아니하노라 내게 큰 근심이 있는 것과 마음에 그치지 않는 고통이 있는 것을 내 양심이 성령 안에서 나로 더불어 증거하노니

LSLS (read chapter in LS)

Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint Esprit:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist,

RSTRST (read chapter in RST)

Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом,

SESE (read chapter in SE)

Verdad digo en el Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 9:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms