1 Kings 13:16 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

1 Kings 13:16 - But he said, “I cannot return with you, nor come with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

Read :: 1 Kings 13

Listen :: 1 Kings 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 13:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he said, “I cannot return with you nor go in with you; neither can I eat bread nor drink water with you in this place.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“No, I cannot,” he replied. “I am not allowed to eat or drink anything here in this place.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The man of God said, “I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said, “I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,

CSBCSB (read chapter in CSB)

But he answered, “I cannot go back with you or accompany you; I will not eat food or drink water with you in this place.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he said, “I cannot return with you, nor come with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He said, “I cannot return with you, nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he said, “I cannot return with you, nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He said, “I cannot return with you nor go in with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

NETNET (read chapter in NET)

But he replied, "I can't go back with you or eat and drink with you in this place.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said, "I may not return with you, or go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place;

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith, 'I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said, I cannot return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said, I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

VULVUL (read chapter in VUL)

qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُ: «لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْجِعَ مَعَكَ أَوْ أَدْخُلَ بَيْتَكَ أَوْ آكُلَ طَعَاماً أَوْ أَشْرَبَ مَاءً فِي هَذَا الْمَوْضِعِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֗אמֶר לֹ֥א אוּכַ֛ל לָשׁ֥וּב אִתָּ֖ךְ וְלָב֣וֹא אִתָּ֑ךְ וְלֹֽא־אֹ֣כַל לֶ֗חֶם וְלֹֽא־אֶשְׁתֶּ֤ה אִתְּךָ֙ מַ֔יִם בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν οὐ μὴ δύνωμαι τοῦ ἐπιστρέψαι μετὰ σοῦ οὐδὲ μὴ φάγομαι ἄρτον οὐδὲ πίομαι ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ: «لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَرْجعَ مَعَكَ وَلاَ أَدْخُلُ مَعَكَ وَلاَ آكُلُ خُبْزًا وَلاَ أَشْرَبُ مَعَكَ مَاءً فِي هذَا الْمَوْضِعِ،

BESBES (read chapter in BES)

And he said, I shall not by any means be able to return with thee, neither will I eat bread, neither will I drink water in this place.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place;

CHTCHT (read chapter in CHT)

神人說、我不可同你回去、進你的家、也不可在這裡同你喫飯喝水．

EMEM (read chapter in EM)

Pero él respondió: --No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

KORKOR (read chapter in KOR)

대답하되 나는 그대와 함께 돌아가지도 못하겠고 그대와 함께 들어가지도 못하겠으며 내가 이 곳에서 그대와 함께 떡도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하리니

LSLS (read chapter in LS)

Mais il répondit: Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d'eau avec toi en ce lieu-ci;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber sprach: Ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir kommen; ich will auch nicht Brot essen noch Wasser trinken mit dir an diesem Ort.

RSTRST (read chapter in RST)

Тот сказал: я не могу возвратиться с тобою и пойти к тебе; не буду есть хлеба и не буду пить у тебя воды в сем месте,

SESE (read chapter in SE)

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Kings 13:16 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms