2 Samuel 17:3 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

2 Samuel 17:3 - and I will bring all the people back to you. [fn]The return of everyone depends on the man whom you are seeking; then all the people will be at peace.”

Read :: 2 Samuel 17

Listen :: 2 Samuel 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 17:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then I will bring back all the people to you. When all return except the man whom you seek, all the people will be at peace.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

and I will bring all the people back to you as a bride returns to her husband. After all, it is only one man’s life that you seek.[fn] Then you will be at peace with all the people.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

and bring all the people back to you. The death of the man you seek will mean the return of all; all the people will be unharmed.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man,[fn] and all the people will be at peace.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you’re looking for, all[fn] the people will be at peace.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and I will bring all the people back to you. [fn]The return of everyone depends on the man whom you are seeking; then all the people will be at peace.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and I will bring back all the people to you. [fn]The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at peace.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and I will cause all the people to return to you. [fn]The return of everyone depends on the man you seek; then all the people will be at peace.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

and I will bring all the people [who follow David] back to you. [fn]The return of everyone depends on the [death of the] man you are seeking; then all the people will be at peace [and accept you as king].”

NETNET (read chapter in NET)

and will bring the entire army back to you. In exchange for the life of the man you are seeking, you will get back everyone. The entire army will return unharmed."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace."

ASVASV (read chapter in ASV)

and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I bring back all the people unto thee -- as the turning back of the whole is the man whom thou art seeking -- all the people are peace.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and I will bring back all the people to thee. The man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will bring back all the people to thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and I will bring back all the people to you: the man whom you seek is as if all returned: so all the people shall be in shalom.

VULVUL (read chapter in VUL)

et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَرُدُّ جَمِيعَ الشَّعْبِ إِلَيْكَ، لأَنَّ مَوْتَ الرَّجُلِ الَّذِي تَطْلُبُهُ مَعْنَاهُ رُجُوعُ الْجَمِيعِ لِلالْتِفَافِ حَوْلَكَ، ولا يَنَالُ الأَذَى أَيَّ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאָשִׁיבָה כָל־הָעָם אֵלֶיךָ כְּשׁוּב הַכֹּל הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה מְבַקֵּשׁ כָּל־הָעָם יִהְיֶה שָׁלֹום׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιστρέψω πάντα τὸν λαὸν πρὸς σέ ὃν τρόπον ἐπιστρέφει ἡ νύμφη πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς πλὴν ψυχὴν ἑνὸς ἀνδρὸς σὺ ζητεῖς καὶ παντὶ τῷ λαῷ ἔσται εἰρήνη

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَرُدَّ جَمِيعَ الشَّعْبِ إِلَيْكَ. كَرُجُوعِ الْجَمِيعِ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي تَطْلُبُهُ، فَيَكُونُ كُلُّ الشَّعْبِ فِي سَلاَمٍ».

BESBES (read chapter in BES)

And I will bring back all the people to thee, as a bride returns to her husband: only thou seekest the life of one man, and all the people shall have peace.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así tornaré á todo el pueblo á ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así haré volver a ti todo el pueblo (pues tú buscas solamente la vida de un hombre); y cuando ellos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will make all the people come back to you as a bride comes back to her husband: it is the life of only one man you are going after; so all the people will be at peace.

CHTCHT (read chapter in CHT)

使眾民都歸順你．你所尋找的人既然死了、眾民就如已經歸順你．這樣、也都平安無事了。

EMEM (read chapter in EM)

Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo; y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz.

KORKOR (read chapter in KOR)

모든 백성으로 왕께 돌아오게 하리니 무리의 돌아오기는 왕의 찾는 이 사람에게 달렸음이라 그리하면 모든 백성이 평안하리이다

LSLS (read chapter in LS)

et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l'homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und alles Volk wieder zu dir bringen. Wenn dann jedermann zu dir gebracht ist, wie du begehrst, so bleibt alles Volk mit Frieden.

RSTRST (read chapter in RST)

и всех людей обращу к тебе; и когда не будет одного, душу которого ты ищешь, тогда весь народ будет в мире.

SESE (read chapter in SE)

Así tornaré a todo el pueblo a ti; y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(17:3)

Lit As the return of the whole is the man whom you seek

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 17:3 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms