NASB20

NASB20

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Deuteronomy 29:24 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 29:24 - “All the nations will say, ‘Why has the LORD done all this to this land? Why this great [fn]outburst of anger?’
Listen :: Deuteronomy 29
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 29:24
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

© Info

“All nations would say, ‘Why has the LORD done so to this land? What does the heat of this great anger mean?’

© Info

“And all the surrounding nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why was he so angry?’

© Info

All the nations will ask: “Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?”

© Info

all the nations will say, ‘Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?’

© Info

“All the nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why this intense outburst of anger? ’

© Info

“All the nations will say, ‘Why has the LORD done all this to this land? Why this great [fn]outburst of anger?’

© Info

“All the nations will say, ‘Why has the LORD done thus to this land? Why this great [fn]outburst of anger?’

© Info

“And all the nations will say, ‘Why has Yahweh done thus to this land? Why this great burning anger?’

© Info

“All the nations will say, ‘Why has the LORD done this thing to this land? Why this great outburst of anger?’

© Info

Then all the nations will ask, "Why has the LORD done all this to this land? What is this fierce, heated display of anger all about?"

© Info

yea, all the nations would say, 'Why has the LORD done thus to this land? What means the heat of this great anger?'

© Info

even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

© Info

yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?

© Info

even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger?

© Info

Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger?

© Info

even all the nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger?

© Info

et dicent omnes gentes quare sic fecit Dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmensa

© Info

فَتَقُولُ جَمِيعُ الأَمَمِ: لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هَذَا كُلَّهُ بِهَذِهِ الأَرْضِ؟ وَلِمَاذَا احْتِدَامُ هَذَا الْغَضَبِ الْعَظِيمِ؟

© Info

וְאָמְרוּ כָּל־הַגֹּויִם עַל־מֶה עָשָׂה יְהוָה כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת מֶה חֳרִי הָאַף הַגָּדֹול הַזֶּה׃

© Info

(LXX 29:23)καὶ ἐροῦσιν πάντα τὰ ἔθνη διὰ τί ἐποίησεν κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ τίς θυμὸς τῆς ὀργῆς μέγας οὗτος

© Info

وَيَقُولُ جَمِيعُ الأُمَمِ: لِمَاذَا فَعَلَ الرَّبُّ هكَذَا بِهذِهِ الأَرْضِ؟ لِمَاذَا حُمُوُّ هذَا الْغَضَبِ الْعَظِيمِ؟

© Info

(LXX 29:23) and all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? what is this great fierceness of anger?

© Info

Dirán, pues, todas las gentes: ¿Por qué hizo Jehová esto á esta tierra? ¿qué ira es ésta de tan gran furor?

© Info

más aún, todas las naciones dirán: ¿Por qué hizo esto Jehová a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?

© Info

Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?

© Info

所看見的人、連萬國人、都必問說、耶和華為何向此地這樣行呢.這樣大發烈怒是甚麼意思呢。

© Info

Y todas las naciones preguntarán: '¿Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? ¿Por qué razón se ha encendido este gran furor?'

© Info

열방 사람들도 말하기를 여호와께서 어찌하여 이 땅에 이같이 행하셨느뇨 이같이 크고 열렬하게 노하심은 무슨 뜻이뇨 하면

© Info

toutes les nations diront: Pourquoi l'Éternel a-t-il ainsi traité ce pays? pourquoi cette ardente, cette grande colère?

© Info

so werden alle Völker sagen: Warum hat der HERR diesem Lande also getan? Was ist das für ein so großer und grimmiger Zorn?

© Info

И скажут все народы: за что Господь так поступил с сею землею? какая великая ярость гнева Его!

© Info

dirán, pues, todos los gentiles: ¿Por qué hizo el SEÑOR así a esta tierra? ¿Qué ira es ésta de tan gran furor?

© Info

NASB20 Footnotes
Lit heat
NASB20

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NASB20
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB20

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations: