Copy Options

Cite Print

Genesis 32:31 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

Genesis 32:31 - Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his hip.

Read :: Genesis 32

Listen :: Genesis 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 32:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Just as he crossed over Penuel[fn] the sun rose on him, and he limped on his hip.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The sun was rising as Jacob left Peniel,[fn] and he was limping because of the injury to his hip.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The sun rose above him as he passed Peniel,[fn] and he was limping because of his hip.

ESVESV (read chapter in ESV)

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The sun shone on him as he passed by Penuel[fn] — limping because of his hip.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his hip.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the sun rose on him as he passed Penuel (Peniel), and he was limping because of his hip.

NETNET (read chapter in NET)

The sun rose over him as he crossed over Penuel, but he was limping because of his hip.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The sun rose upon him as he passed Penu'el, limping because of his thigh.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sun rose on him as he passed over Peni'el, and he limped because of his thigh.

VULVUL (read chapter in VUL)

ortusque est ei statim sol postquam transgressus est Phanuhel ipse vero claudicabat pede

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَا إِنْ عَبَرَ فَنِيئِيلَ حَتَّى أَشْرَقَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَسَارَ وَهُوَ عَارِجٌ مِنْ فَخْذِهِ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּזְרַח־לֹו הַשֶּׁמֶשׁ כַּאֲשֶׁר עָבַר אֶת־פְּנוּאֵל וְהוּא צֹלֵעַ עַל־יְרֵכֹו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 32:32)ἀνέτειλεν δὲ αὐτῷ ὁ ἥλιος ἡνίκα παρῆλθεν τὸ Εἶδος τοῦ θεοῦ αὐτὸς δὲ ἐπέσκαζεν τῷ μηρῷ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَشْرَقَتْ لَهُ الشَّمْسُ إِذْ عَبَرَ فَنُوئِيلَ وَهُوَ يَخْمَعُ عَلَى فَخْذِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 32:32) And the sun rose upon him, when he passed the Face of God; and he halted upon his thigh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y salióle el sol pasado que hubo á Peniel; y cojeaba de su anca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And while he was going past Peniel, the sun came up. And he went with unequal steps because of his damaged leg.

CHTCHT (read chapter in CHT)

日頭剛出來的時候、雅各經過毗努伊勒、他的大腿就瘸了。

EMEM (read chapter in EM)

El sol salió cuando él había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 브니엘을 지날 때에 해가 돋았고 그 환도뼈로 인하여 절었더라

LSLS (read chapter in LS)

Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als er an Pniel vorüberkam, ging ihm die Sonne auf; und er hinkte an seiner Hüfte.

RSTRST (read chapter in RST)

И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.

SESE (read chapter in SE)

Y le salió el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su anca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 32:31 :: New American Standard Bible 2020 (NASB20)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 32 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms