Isaiah 43:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 43:28 -

“So I will profane^H2490 the [fn]officials^H8269 of the sanctuary^H6944,

And I will turn^H5414 Jacob^H3290 over^H5414 to destruction^H2764 and Israel^H3478 to abuse^H1421.

Read :: Isaiah 43

Listen :: Isaiah 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 43:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore I will profane the princes of the sanctuary;
I will give Jacob to the curse,
And Israel to reproaches.

NLTNLT (read chapter in NLT)

That is why I have disgraced your priests;
I have decreed complete destruction[fn] for Jacob
and shame for Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction[fn] and Israel to scorn.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore I will profane the princes of the sanctuary,
and deliver Jacob to utter destruction
and Israel to reviling.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“So I defiled the officers of the sanctuary,

and set Jacob apart for destruction

and Israel for scorn.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So I will profane^H2490 the [fn]officials^H8269 of the sanctuary^H6944,

And I will turn^H5414 Jacob^H3290 over^H5414 to destruction^H2764 and Israel^H3478 to abuse^H1421.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So I will [fn]pollute the [fn]princes of the sanctuary,
And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So I will [fn]profane^H2490 the [fn]princes^H8269 of the sanctuary^H6944,

And I will give^H5414 Jacob^H3290 to be devoted^H2764 to destruction^H2764 and Israel^H3478 to revilement^H1421.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So I will [fn]profane the officials of the sanctuary,

And I will consign Jacob to destruction and [I will subject] Israel to defamation and abuse.

NETNET (read chapter in NET)

So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected Israel to humiliating abuse."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Ya`akov a curse, and Yisra'el a reviling.

VULVUL (read chapter in VUL)

et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ أُدَنِّسُ عُظَمَاءَ مَقَادِسِي وَأَقْضِي عَلَى إِسْرَائِيلَ بِالْهَلاكِ وَأَتْرُكُهُ عُرْضَةً لِلْخِزْيِ وَالْعَارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֨רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐμίαναν οἱ ἄρχοντες τὰ ἅγιά μου καὶ ἔδωκα ἀπολέσαι Ιακωβ καὶ Ισραηλ εἰς ὀνειδισμόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَنَّسْتُ رُؤَسَاءَ الْقُدْسِ، وَدَفَعْتُ يَعْقُوبَ إِلَى اللَّعْنِ، وَإِسْرَائِيلَ إِلَى الشَّتَائِمِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the princes have defiled my sanctuaries: so I gave Jacob to enemies to destroy, and Israel to reproach.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, yo profané los príncipes del santuario, y puse por anatema á Jacob, y por oprobio á Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, yo profané los príncipes del santuario, y puse por anatema a Jacob y por oprobio a Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我要辱沒聖所的首領、使雅各成為咒詛、使以色列成為辱罵。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, yo profané a los principales del santuario, y entregué a Jacob como anatema, y como oprobio a Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 성소의 어른들로 욕을 보게 하며 야곱으로 저주를 입게 하며 이스라엘로 비방거리가 되게 하리라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi j'ai traité en profanes les chefs du sanctuaire, J'ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum habe ich die Fürsten des Heiligtums entheiligt und habe Jakob zum Bann gemacht und Israel zum Hohn.

RSTRST (read chapter in RST)

За то Я предстоятелей святилища лишил священства и Иакова предал на заклятие и Израиля на поругание.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, yo profané los príncipes del Santuario, y puse por anatema a Jacob, y a Israel por vergüenza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(43:28)

Or holy princes

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms