Help QuickNav Adv. Options
NASB95

NASB95

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

2 Samuel 16:12 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Unchecked Copy Box2 Samuel 16:12 - “Perhaps the LORD will look on my affliction and [fn]return good to me instead of his cursing this day.”
Read :: 2 Samuel 16
Listen :: 2 Samuel 16
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 16:12
KJVKJV (read chapter in KJV)
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“It may be that the LORD will look on my affliction,[fn] and that the LORD will repay me with good for his cursing this day.”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
And perhaps the LORD will see that I am being wronged and will bless me because of these curses today.”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
It may be that the LORD will look upon my misery and restore to me his covenant blessing instead of his curse today.”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
It may be that the LORD will look on the wrong done to me,[fn] and that the LORD will repay me with good for his cursing today.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Perhaps the LORD will see my affliction[fn] and restore goodness to me instead of Shimei’s curses today.”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“Perhaps the LORD will look on my [fn]misery and [fn]return good to me instead of his cursing this day.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“Perhaps the LORD will look on my affliction and [fn]return good to me instead of his cursing this day.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“Perhaps Yahweh will look on my affliction and [fn]return good to me instead of his cursing this day.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“Perhaps the LORD will look on the wrong done to me [by Shimei, if he is acting on his own]; and [in that case perhaps] the Lord will this day return good to me in place of his cursing.”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
Perhaps the LORD will notice my affliction and this day grant me good in place of his curse."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
It may be that the LORD will look upon my affliction, and that the LORD will repay me with good for this cursing of me today."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
It may be that Jehovah will look on mine affliction, and that Jehovah will requite me good for my being cursed this day.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will requite me good for his cursing of me this day.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
אוּלַי יִרְאֶה יְהוָה בעוני וְהֵשִׁיב יְהוָה לִי טֹובָה תַּחַת קִלְלָתֹו הַיֹּום הַזֶּה׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
εἴ πως ἴδοι κύριος ἐν τῇ ταπεινώσει μου καὶ ἐπιστρέψει μοι ἀγαθὰ ἀντὶ τῆς κατάρας αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَعَلَّ الرَّبَّ يَنْظُرُ إِلَى مَذَلَّتِي وَيُكَافِئُنِي الرَّبُّ خَيْرًا عِوَضَ مَسَبَّتِهِ بِهذَا الْيَوْمِ».

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
لَعَلَّ الرَّبَّ يَنْظُرُ إِلَى مَذَلَّتِي، وَيُكَافِئُنِي خَيْراً عِوَضَ شَتَائِمِهِ فِي هَذَا الْيَوْمِ».

© Info

BESBES (read chapter in BES)
If by any means the Lord may look on my affliction, thus shall he return me good for his cursing this day.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Quizá mirará Jehová á mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Quizá mirará Jehová mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
It may be that the Lord will take note of my wrongs, and give me back good in answer to his cursing of me today.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
或者耶和華見我遭難、為我今日被這人咒罵、就施恩與我。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
혹시 여호와께서 나의 원통함을 감찰하시리니 오늘날 그 저주 까닭에 선으로 내게 갚아 주시리라 하고

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Peut-être l'Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d'aujourd'hui.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Gutem vergelten sein heutiges Fluchen.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Por ventura el SEÑOR mirará a mi aflicción, y me dará el SEÑOR bien por sus maldiciones de hoy.

© Info

NASB95 Footnotes
Literally: the LORD will return
NASB95

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
NASB95
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB95
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras